商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.268

    1. Each of the components is useful in some degree.
　　每一個(gè)元件都各有程度不同的用處。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：component n.①機(jī)器元件、組件、部件 ②部分
　　商務(wù)用語(yǔ)：components of cost （各種）生產(chǎn)費(fèi)用
　　an electrical component 電器零件

　　2.Conditions in the office made concentration impossible.
　　辦公室的狀況不可能使人專(zhuān)心。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：condition n.條件，狀況 [pl.] 付款方式，付款條件
　　商務(wù)用語(yǔ)：economic condition 經(jīng)濟(jì)景況
　　adjunction condition 附益條件
　　admissible condition 容許條件

　　3.All these actions by the company conflicted with the universally accepted business rules.
　　公司的這些行動(dòng)都與公認(rèn)的商業(yè)規(guī)矩相接觸。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：conflict v./n.沖突，爭(zhēng)論
　　商務(wù)用語(yǔ)：come into conflict with 和…沖突
　　in conflict with 同…相沖突
　　commodity conflict 商品爭(zhēng)奪

　　4.One of the oldest breweries has now joined an international conglomerate of drinks manufacturers.
　　一家歷史最悠久的釀造廠(chǎng)已加入國(guó)際性飲料子制造商集團(tuán)。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：conglomerate n.①聯(lián)合企業(yè)，集團(tuán)公司 ②跨行業(yè)公司
　　商務(wù)用語(yǔ)：a mining conglomerate 礦業(yè)集團(tuán)
　　a construction conglomerate 建筑集團(tuán)

　　5.The country is now consolidating its position as a leading producer of textiles.
　　該國(guó)正繼續(xù)鞏固紡織品出口的領(lǐng)導(dǎo)地位。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：consolidate v.①鞏固，加強(qiáng) ②賬目合并 ③統(tǒng)一
　　商務(wù)用語(yǔ)：consolidate at every step 步步為營(yíng)
　　consolidated accounts 合并賬目
　　consolidated stock 統(tǒng)一公債