商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.261

　 1.If the workers do approve the buyout, their company will become the nation's largest employee-owned enterprise.
　　如果工人們確實(shí)贊同這樁交易，那么他們的公司將變成全國(guó)最大的雇員所有的企業(yè)。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：buyout n.買(mǎi)下全部產(chǎn)權(quán)
　　商務(wù)用語(yǔ)：employee's buyout 雇員收購(gòu)（雇員購(gòu)得公司大部分股份而取得公司控制權(quán)）

　　2.The secretary called the HR department into session.
　　秘書(shū)召集人力資源部門(mén)的人開(kāi)會(huì)。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：call n.①（交易所術(shù)語(yǔ)）購(gòu)買(mǎi)權(quán) ②催付 ③付款要求 v.①召集 ②要求或請(qǐng)求參加會(huì)議 ③要求還清
　　商務(wù)用語(yǔ)：first call 第一次繳付
　　final call 最后催繳股款
　　will call （大商店的）預(yù)定售貨部
　　to call for bid 招標(biāo)

　　3.This is an advertising campaign for a new product.
　　這是一項(xiàng)旨在推出新產(chǎn)品的廣告計(jì)劃。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：campaign n.（政治或商業(yè)性）活動(dòng)，運(yùn)動(dòng)
　　商務(wù)用語(yǔ)：a fund-raising campaign 一項(xiàng)籌措資金的計(jì)劃
　　community fund campaign 地方募捐運(yùn)動(dòng)

　　4.Tom offered himself as a candidate for a post.
　　湯姆自薦為某職位的候選人。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：candidate n.①求職者 ②候選人 ③申請(qǐng)人
　　商務(wù)用語(yǔ)：master candidate 候補(bǔ)大師
　　presidential candidate 校長(zhǎng)候選人

　　5.He canvassed the papers, hunting for notices of jobs.
　　他仔細(xì)查閱報(bào)紙，尋找招工廣告。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：canvass v.①向…拉票或拉生意，拉定單 ②細(xì)查
　　商務(wù)用語(yǔ)：canvass for subscriptions 招徠訂貨