商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.257

1.The new regulations will be of great benefit to us all.
新規(guī)章對(duì)我們大家都會(huì)大有好處。
重點(diǎn)詞語(yǔ)：benefit n.①利益 ②補(bǔ)助，津貼，福利
商務(wù)用語(yǔ)：public benefit 公益
common benefit 共同公益
constant benefit 不變效益
incremental benefit 增量利潤(rùn)

2.Park wants to sell his farm, and he has already had two large bids for it.
帕克想賣(mài)掉他的農(nóng)場(chǎng)，并且已經(jīng)有兩個(gè)出大價(jià)錢(qián)的買(mǎi)主。
重點(diǎn)詞語(yǔ)：bid v./n. ①出價(jià)，投標(biāo) ②支付
商務(wù)用語(yǔ)：bid up 哄抬；抬高出價(jià)數(shù)

3.The bill this week is too big for the Blacks to pay.
布萊克一家本周的賬單數(shù)目太大付不起了。
重點(diǎn)詞語(yǔ)：bill n.賬單，票據(jù) v.開(kāi)賬單，開(kāi)發(fā)票
商務(wù)用語(yǔ)：a telephone bill 電話費(fèi)
an electric bill 電費(fèi)
a gas bill 煤氣費(fèi)
bill of exchange 匯票

4.Don't release the goods until the cheque has been cleared , Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.
史密斯先生在拖延付款的黑名單上，所以支票未兌現(xiàn)之前別發(fā)貨。
重點(diǎn)詞語(yǔ)：black adj.違法的，黑市的 n.抵制，順差
商務(wù)用語(yǔ)：black market 黑市（非法經(jīng)營(yíng)商品、買(mǎi)賣(mài)貨幣或勞務(wù)）
blacklist 黑名單，禁止貿(mào)易的（貨物、公司及個(gè)人）名單
Black Monday 黑色星期一（1987年10月19日全球證券暴跌）
in the black 有盈余；銀行賬戶上有結(jié)余

5.The board is/are discussing the annual pay rise.
董事會(huì)正討論年度工資提升。
重點(diǎn)詞語(yǔ)：board n.①董事會(huì)（由股東選舉產(chǎn)生，負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)管理公司，對(duì)公司負(fù)有法律責(zé)任）②膳食
商務(wù)用語(yǔ)：Board of Directors 董事會(huì)
board meeting 董事會(huì)議
board and lodging 膳宿
on board 在船上；在工作