商務英語口語會刊 No.247

　　1.The recession forced Fitzroy to sell some of his recent acquisitions.
　　經(jīng)濟衰退迫使菲茨羅伊出售部分最近收購的項目。
　　重點詞語：acquisition n.①收購 ②被收購的公司或股份
　　商務用語：cross-border acquisition 國外收益
　　lump-sum acquisition 總價采購  
　　non-cash acquisition of subsidiary stock 以非現(xiàn)金資產(chǎn)取得子公司股本
　　real estate acquisition 不動產(chǎn)購置

　　2.The recession has reduced the amount of active money.
　　經(jīng)濟衰退已使流通中的貨幣減少。
　　重點詞語：active adj.①活躍的 ②流通的
　　商務用語：active capital 活動資本
　　active market 交易頻繁的市場
　　active money 流通貨幣（相對于銀行賬戶中的貨幣）

　　3.The actual cost of repairs was a lot less than we had expected.
　　實際的修理費用比我們預期的要低得多。
　　重點詞語：actual adj.真實的，實際的，確實的
　　商務用語：actual loss 實際損失
　　in actual business activities 在實際商務活動中

　　4.Here is a letter adapted from Business, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.
　　這里摘登一封回信，刊登在1973年3月9日《費城公報》的“商務專欄”。
　　重點詞語：adapt v.①修改，改編 ②改裝 ③適應
　　商務用語：adapt for 使適合于，為…改編
　　adapt from 根據(jù)…改編
　　adapt to 使某事物適應或適合…

　　5.He adjusted himself very quickly to the business environment of the country.
　　他使自己很快適應了這個國家的商業(yè)環(huán)境。
　　重點詞語：adjust v.①調(diào)節(jié) ②修改 ③核算（盈虧），精算
　　商務用語：adjust the accounts 清理賬目
　　adjust the losses 評定損失 
　　adjust the errors 校正誤差