商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.145

1.Advice from our branch in Shanghai indicates that our market share is rising.

上海分行的報(bào)告表明我們的市場(chǎng)份額在增長(zhǎng)。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：advice n.通知單，報(bào)告信，通知；報(bào)道

商務(wù)用語(yǔ)：a remittance advice 匯款通知

accepted bill of advice 承兌通知書(shū)

2.Even though the Red Cross had allocated a large sum for the relief of the sufferers of the disaster, many people perished.

盡管紅十字會(huì)撥出了很大一筆錢救濟(jì)災(zāi)民，但是仍有很多人死去了。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：allocate vt.配給，配置；分配

商務(wù)用語(yǔ)：allocate shares 分配股份

3.We have to allow 5% of our profit for tear and wear.

我們必須將所得利潤(rùn)酌留5%作為損耗費(fèi)。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：allow vt.酌情增減；提供；清算

商務(wù)用語(yǔ)：allow of no excuse 不容辯解

4.It has been announced that Mr.A and Miss B will be married next week.

已正式宣布A先生與B小姐將于下星期結(jié)婚。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：announce vt.通告

商務(wù)用語(yǔ)：announce guests 通知客到

announce dinner 通知開(kāi)宴/飯

5. Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

黃金最近漲價(jià)了，在今后幾個(gè)月里價(jià)格還會(huì)繼續(xù)上漲。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：appreciate vi.增值，漲價(jià) vt.感激，理解

商務(wù)用語(yǔ)：appreciate one's friendship 珍視某人的友誼