劍橋大學(xué)外語(yǔ)考試部亞太區(qū)總監(jiān)談BEC考試

 

　　圍繞劍橋商務(wù)英語(yǔ)BEC和劍橋通用五級(jí)證書(shū)考試MSE這兩項(xiàng)重量級(jí)的劍橋出品考試，小編整理了了一系列網(wǎng)友們關(guān)注的問(wèn)題。

 

　　1. Compare to the BEC exam, MSE is not well-known in China. What do you think is the biggest difference between BEC and MSE?

　　相對(duì)BEC而言，劍橋通用五級(jí)證書(shū)考試MSE在國(guó)內(nèi)并不為人所熟知，可以介紹一下劍橋商務(wù)英語(yǔ)和劍橋通用五級(jí)證書(shū)考試MSE最大的區(qū)別在哪里嗎？

 

　　答：BEC正如它的名字表達(dá)的那樣，是一項(xiàng)專業(yè)測(cè)試商務(wù)能力的考試。它的考試范圍和考試目的都是圍繞職場(chǎng)所需的商務(wù)英語(yǔ)能力展開(kāi)。目的是為了幫助考生掌握及應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)環(huán)境中的各種語(yǔ)言技巧：比如發(fā)郵件、寫(xiě)報(bào)告、做展示（Presentation）等等；

 

　　而劍橋通用五級(jí)證書(shū)考試MSE則是一個(gè)考察學(xué)生綜合英語(yǔ)能力的考試。從入門水平的KET證書(shū)一直到高級(jí)別的CPE證書(shū)，通過(guò)這個(gè)考試我們可以清楚地看到一個(gè)學(xué)生的成長(zhǎng)過(guò)程。所以MSE相較于BEC更強(qiáng)調(diào)普遍意義上的英語(yǔ)能力、以及一個(gè)人語(yǔ)言能力的成長(zhǎng)過(guò)程。

 

　　總體來(lái)說(shuō)，劍橋ESOL的考試都非常強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用能力。我們并不希望看到考生為了分?jǐn)?shù)而考試，而是希望大家通過(guò)學(xué)習(xí)能真正把英語(yǔ)運(yùn)用到生活和工作中去。

 

　　2. What kind of people will you encourage to take the MSE exam, and Why?

　　劍橋五級(jí)適合什么樣的人群參加，為什么呢？

 

　　答：正如我剛剛提到的那樣，MSE是考察綜合能力的考試，它總共分為5個(gè)級(jí)別，因而覆蓋的人群非常廣。只要你對(duì)自己的英語(yǔ)水平有信心，MSE的考試報(bào)名不受任何年齡、職業(yè)、學(xué)歷等條件的限制。你可以用MSE作為檢測(cè)自己階段性英語(yǔ)水平的一種標(biāo)桿。

 

　　3. Does the Cambridge ESOL plan to make any changes on BEC or MSE's exam topic, difficulty, exam fees?

　　近幾年在題型，難度，考試費(fèi)用等方面有做出調(diào)整的計(jì)劃嗎？

 

　　答：就考試內(nèi)容而言，我們可以說(shuō)每年都在作調(diào)整：把更多更新、更符合時(shí)代要求的語(yǔ)言和訊息都加入到BEC和MSE的考試中來(lái)。當(dāng)然這也是為了使考試與時(shí)俱進(jìn)、不與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)，讓考生能夠從考試中真正學(xué)到東西。

 

　　而就考試的結(jié)構(gòu)、題型等更大范圍的變化而言，我們做出的調(diào)整不會(huì)那么頻繁。當(dāng)然出題委員會(huì)也會(huì)根據(jù)考試發(fā)展做出一些改變，但這種調(diào)整一般會(huì)兩到三年才有一次。而每次我們做出此類調(diào)整時(shí)，會(huì)及時(shí)公布在劍橋ESOL的官方網(wǎng)站上，也會(huì)通知相應(yīng)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、出版社和合作伙伴，歡迎大家隨時(shí)關(guān)注。

 

　　4. Chinese students have a lot of exam choices now, do you have any suggestion to them? Which exam to choose?

　　現(xiàn)在大學(xué)生面臨的英語(yǔ)考試五花八門，他們應(yīng)該如何選擇呢？

 

　　答：中國(guó)學(xué)生面臨了無(wú)數(shù)考試，國(guó)內(nèi)的、國(guó)外的，要做決定的確不易。但我認(rèn)為，參加考試有兩點(diǎn)非常重要：其一這門考試一定要是實(shí)用的。比如參加商務(wù)英語(yǔ)的考試是為了幫助你在工作環(huán)境與外國(guó)同事溝通、參加出國(guó)考試是為了確保自己在國(guó)外求學(xué)順利……而你在考試中需要接觸到的技巧都應(yīng)該是以后工作學(xué)習(xí)中；其二，你要確保這門考試和你想從事的職業(yè)或者未來(lái)計(jì)劃相關(guān)。比如你打算進(jìn)外企的話，那么BEC就比雅思合適；而如果想要測(cè)試自己普遍意義上的英語(yǔ)能力，那MSE就比BEC合適。

 

　　5. Do you have plans to cooperate with big groups or corperations to make BEC or MSE as part of their recruitment?

　　有計(jì)劃和企業(yè)合作確定BEC或MSE為規(guī)定類型的考試嗎？

 

　　首先BEC在跨國(guó)企業(yè)中的認(rèn)可度已經(jīng)非常高。在我們平常和各大公司的聯(lián)絡(luò)中，大部分知名企業(yè)的HR都是了解這個(gè)考試的。甚至他們中間有的人自己就曾參加過(guò)BEC，并憑借BEC找到好工作。

 

　　雖然對(duì)于HR們來(lái)說(shuō)，可能他們不會(huì)硬性要求你一定要考過(guò)BEC才能入職。因?yàn)檎衅敢疾斓囊蛩匾埠芏?，不僅僅是英語(yǔ)能力。但如果一名應(yīng)聘者持有BEC中級(jí)或高級(jí)的證書(shū)應(yīng)聘，那么至少HR們可以確保他們?cè)谏虅?wù)英語(yǔ)方面的應(yīng)用能力。并且，因?yàn)锽EC是一個(gè)全球性的考試，這項(xiàng)考試不僅在中國(guó)國(guó)內(nèi)、在其他很多國(guó)家也一樣受到認(rèn)可。在我們的官網(wǎng)上，就有一份名單顯示了近幾年要求BEC成績(jī)作為入職語(yǔ)言參考的各大公司，如下：

 

　　6. For those who are willing to take these exams, do you have any preparing advices for them?

　　對(duì)于準(zhǔn)備參加這兩項(xiàng)考試的考生，你有什么建議？

 

　　答：我想再?gòu)?qiáng)調(diào)一遍的是，考試并不僅僅是為了分?jǐn)?shù)。如果只是為了應(yīng)試拿到好分?jǐn)?shù)，那對(duì)以后的工作不會(huì)有太大幫助。其實(shí)劍橋的考試設(shè)計(jì)都非常實(shí)用。比如我們?cè)贐EC的閱讀考試中就會(huì)考到大家泛讀、精讀、快速挑選信息等多種閱讀技巧，這些技巧都將是會(huì)用到你未來(lái)的工作中的。

 

　　我對(duì)考生們備考的建議是，你的備考也要以實(shí)用為目的。比如選擇一個(gè)材料來(lái)進(jìn)行閱讀訓(xùn)練時(shí)，就要有意識(shí)地鍛煉自己泛讀、精讀等技巧；而平常也可以多跟同事、同學(xué)或老師進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí)等等，都是不錯(cuò)的備考方法。