憤怒的英語(yǔ)：英語(yǔ)這么說(shuō)才不會(huì)出洋相D 1：請(qǐng)把data（數(shù)據(jù)）當(dāng)單數(shù)名詞使用

　　The data are ready for your review(數(shù)據(jù)可以審核了)之類的句子并沒(méi)有

　　錯(cuò)誤。

　　癥結(jié)所在

　　Angry Editor認(rèn)為上面的句子看起來(lái)非常別扭。其實(shí)不只是Angry Editor這樣認(rèn)為，很多人也有同感。

　　雖然data的單數(shù)是datum，不過(guò)目前已經(jīng)沒(méi)有人用datum這個(gè)詞了。這就是說(shuō)data己經(jīng)變成不分單復(fù)數(shù)的單詞了

　　所以，你完全可以把data當(dāng)單數(shù)名詞使用。

　　推薦方案

　　把data當(dāng)成單數(shù)名詞使用后。其后面就可以出現(xiàn)is，was, looks等單詞。

　　數(shù)據(jù)有可數(shù)的形式嗎?有。這時(shí)我們需要使用一個(gè)量詞：set。

　　例句

　　Please compare these two sets of data.

　　麻煩你對(duì)照一下這兩組數(shù)據(jù).