我的新漫畫(huà)展示了COVID-19如何影響我們的生活

我的新漫畫(huà)展示了COVID-19如何影響我們的生活

It's hard to believe it's been a year since the official start of the Covid-19 pandemic. I could never imagine our lives would change in such dramatic ways. Since the beginning of lockdown, I've been drawing Covid Life cartoons to blow off some stress, and thought I'd just make a few and would run out of ideas, but the new ideas kept on coming and coming.

難以置信，距離新型冠狀病毒(Covid-19)大流行正式開(kāi)始已經(jīng)過(guò)去一年了。我無(wú)法想象我們的生活會(huì)發(fā)生如此戲劇性的變化。自封鎖開(kāi)始以來(lái)，我一直在畫(huà)Covid - Life漫畫(huà)來(lái)釋放一些壓力，我以為我只畫(huà)了一些，就會(huì)沒(méi)有想法，但新的想法不斷出現(xiàn)。

Just because everything changed so much, everyday things became surreal. For instance, since all doctor visits became virtual, I was joking the other day that "going" to a doctor would require showing different body parts on a video call, so I turned this conversation into a drawing.

就因?yàn)橐磺卸甲兞四敲炊?，每天的事情都變得超現(xiàn)實(shí)了。例如，由于所有的醫(yī)生就診都是虛擬的，前幾天我開(kāi)玩笑說(shuō)，“去”看醫(yī)生需要在視頻通話中顯示不同的身體部位，所以我把這個(gè)對(duì)話變成了一幅畫(huà)。

As Zoom fatigue has set in and summer plans have been canceled, it's hard not to feel tired at the end of each day. Drawing has helped lift my mood each evening, it's been a great way to laugh and share some joy with others.

隨著焦耳疲勞的到來(lái)和夏季計(jì)劃的取消，每天結(jié)束的時(shí)候很難不感到疲倦。畫(huà)畫(huà)幫助我每天晚上都提高我的情緒，這是一個(gè)大笑和與他人分享快樂(lè)的好方法。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：irina blok

More info: Instagram | twitter.com | irinablok.com