人們分享“曾經(jīng)有過(guò)一次嘗試”的經(jīng)歷，這里列出了最有趣的例子

人們分享“曾經(jīng)有過(guò)一次嘗試”的經(jīng)歷，這里列出了最有趣的例子

We all know very well that things in this world tend to backfire. Call it a law of nature, a frequent twist of fate. “Look who’s laughing now” is a phenomenon that has happened to virtually every one of us, and no matter what you do, it repeats again and again, and again.

我們都很清楚，這個(gè)世界上的事情往往會(huì)適得其反。我們稱(chēng)它為自然法則，命運(yùn)的頻繁扭曲。“看誰(shuí)在笑”這種現(xiàn)象幾乎發(fā)生在我們每個(gè)人身上，無(wú)論你做什么，它都會(huì)一次又一次地重復(fù)。

The Reddit community “There Was An Attempt” is dedicated to precisely the comic absurdity of all the attempts in life that went against the plan, or turned in the wrong direction. Created in August 2015, the subreddit now has 1.9m members that are not immune to the funny attempts that “were there.”

Reddit社區(qū)“There Was a Attempt”就是專(zhuān)門(mén)用來(lái)描述生活中所有違背計(jì)劃或誤入歧途的嘗試的荒謬可笑之處。創(chuàng)建于2015年8月的reddit現(xiàn)在有190萬(wàn)用戶，他們對(duì)“曾經(jīng)有過(guò)”的搞笑嘗試都不能免疫。

“People enjoy the slapstick comedy of it. At the end of the day, everyone is laughing,” the subreddit’s moderator told Bored Panda in the interview that you can read in full below.

“人們喜歡其中的鬧劇。在一天結(jié)束的時(shí)候，每個(gè)人都在笑，”reddit的主持人在采訪中告訴Bored Panda，你可以在下面閱讀全文。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：reddit.com