海洋攝影獎(jiǎng)剛剛宣布了他們的入圍名單，這些照片看起來非常漂亮

海洋攝影獎(jiǎng)剛剛宣布了他們的入圍名單，這些照片看起來非常漂亮

All of you nature-loving Pandas are in for a treat. The Oceanographic Magazine has just announced the finalists of the Ocean Photography Awards and they look utterly magnificent. We can’t wait to show them to you, so scroll down to submerge yourself in the photographic glory of under- and above-water ecosystems. Remember to upvote your fave photos!

你們這些熱愛大自然的熊貓們可要大飽眼福了。海洋雜志剛剛宣布了海洋攝影獎(jiǎng)的入圍名單，它們看起來非常壯觀。我們迫不及待地想把它們展示給你，所以往下翻，讓自己沉浸在水下和水面生態(tài)系統(tǒng)的攝影榮耀中吧。記得給你最喜歡的照片投票!

Now that we’ve seen the finalists, we can’t wait to hear who the winners of the competition are. Fortunately, we won’t have to wait long: the Ocean Photography Awards winners will be announced on November 19 during a virtual ceremony worthy of Poseidon himself. You can watch the award ceremony live on the Ocean Photography Awards YouTube channel starting at 7 p.m. GMT, Thursday. Which photos do you think are the best of the best, dear Readers? (We’ve got our favorites but they’re a secret!) Let us know in the comment section!

現(xiàn)在我們已經(jīng)看到了決賽的結(jié)果，我們迫不及待地想知道誰(shuí)是比賽的獲勝者。幸運(yùn)的是，我們不用等太久:海洋攝影獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)邔⒂?1月19日在一場(chǎng)名副其實(shí)的儀式上宣布。你可以從格林尼治時(shí)間周四晚上7點(diǎn)開始在YouTube頻道上觀看頒獎(jiǎng)典禮。親愛的讀者，你認(rèn)為哪些照片是最好的呢?(我們有自己的最愛，但這是秘密!)請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)告訴我們!

The Ocean Photography Awards team told Bored Panda that the competition is a celebration of the photographers "who capture our ocean spaces in earnest, sharing them with those who might otherwise never have an opportunity to see such places. By sharing their relationship with nature, ocean photographers provide space for their audiences to connect with the marine environment, which will hopefully mean more people will feel a drive to protect it." Read on for our full interview with the wonderful OPA team.

海洋攝影獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)在接受Bored Panda網(wǎng)站采訪時(shí)表示，這次比賽是為了慶祝攝影師們“捕捉到我們真實(shí)的海洋空間，并與那些可能永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)看到這些地方的人們分享它們”。通過分享他們與自然的關(guān)系，海洋攝影師為觀眾提供了與海洋環(huán)境接觸的空間，希望這能讓更多人感受到保護(hù)海洋的動(dòng)力。”繼續(xù)閱讀我們對(duì)出色的OPA團(tuán)隊(duì)的完整采訪。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Ocean Photography Awards

More info: OceanographicMagazine.com | Facebook | Instagram