2020年墨西哥小姐的選手們穿著傳統(tǒng)服裝比賽，她們太棒了

2020年墨西哥小姐的選手們穿著傳統(tǒng)服裝比賽，她們太棒了

Some things never go out of fashion. Like traditional clothes. Just a few days ago, Miss Mexico posted photos of their 2020 contestants rocking designer-made versions of the country's traditional outfits and they quickly went viral.

有些東西永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)時(shí)，比如傳統(tǒng)的衣服。就在幾天前，墨西哥小姐曬出了她們2020年參賽選手的照片，照片上的選手們穿著設(shè)計(jì)師制作的墨西哥傳統(tǒng)服裝，這些服裝迅速走紅。

But it's not just the models and the costumes that made these images so stunning. The photographers did an excellent job of capturing the women, too. By taking them outside instead of to a studio, they really enhanced the link between the land and the culture it gave birth to.

但不僅僅是模特和服裝讓這些照片如此令人驚嘆。攝影師在抓拍女性照片方面也做得很好。通過(guò)把他們帶到戶外而不是工作室，他們真的加強(qiáng)了這片土地和它所孕育的文化之間的聯(lián)系。

In total, there were 32 contestants competing to advance to the next round. People chose 6 (Miss Sonora, Miss Michoacan, Miss Guanajuato, Miss Estado De México, Miss Quintana Roo, Miss Guerrero) by reacting to their photos on social media, and 6 were picked by the judges (Miss Colima, Miss Sinaloa, Miss Coahuila, Miss Campeche, Miss Nayarit, Miss Oaxaca).

總共有32位選手競(jìng)爭(zhēng)進(jìn)入下一輪。人們通過(guò)在社交媒體上發(fā)布的照片選出了6位(索諾拉、米卻肯、瓜納華托、墨西哥Estado De Mexico、昆塔納羅、Guerrero)小姐，另外6位則由評(píng)委選出(科利瑪、錫那羅亞、科阿韋拉、坎佩切、納亞里特、瓦哈卡)。

The Miss Mexico Grand Finale will be held on October 31st.

墨西哥小姐總決賽將于10月31日舉行。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：Miss Mexico Organization

More info: miss-mexico.com.mx | Instagram | Facebook