2020年野生動(dòng)物攝影師的獲獎(jiǎng)名單剛剛公布

2020年野生動(dòng)物攝影師的獲獎(jiǎng)名單剛剛公布

The winners of the Wildlife Photographer of the Year 56 competition have just been announced, and the pictures are as stunning as always.

第56屆野生動(dòng)物攝影師大賽的獲勝者剛剛公布，這些照片一如既往地令人驚嘆。

Selected from over 49,000 entries from around the world, they were revealed during an online awards ceremony live-streamed from the Natural History Museum, London on 13 October.

10月13日，在倫敦自然歷史博物館舉行的在線頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)直播中，這些作品從來自世界各地的49000多件作品中脫穎而出。

Kate Middleton, Duchess of Cambridge and patron of the museum, announced Sergey Gorshkov as this year's Wildlife Photographer of the Year for his magnificent image, The Embrace, of an Amur tigress hugging an ancient Manchurian fir in the Russian Far East. Amur, or Siberian, tigers are only found in this region and the Russian photographer took more than 11 months to capture this moment with hidden cameras.

博物館的贊助人、劍橋公爵夫人凱特·米德爾頓宣布謝爾蓋·戈?duì)柺部品颢@得今年的年度野生動(dòng)物攝影師獎(jiǎng)，因?yàn)樗臄z了一張壯麗的照片——在俄羅斯遠(yuǎn)東，一只東北虎擁抱一棵古老的滿族冷杉。東北虎只在這一地區(qū)發(fā)現(xiàn)，這位俄羅斯攝影師花了11個(gè)多月的時(shí)間用隱藏的相機(jī)捕捉到了這一時(shí)刻。

Gorshkov's shot and the rest of the winners were selected from a shortlist of 100 images and will be exhibited at the Natural History Museum in London before embarking on a UK and international tour.

戈?duì)柺部品虻恼掌推渌@獎(jiǎng)作品是從100張入圍作品中挑選出來的，它們將在倫敦自然歷史博物館展出，之后將開始英國和國際巡展。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：nhm

More info: nhm.ac.uk | Facebook | Instagram | Twitter