奇怪的巧合來撫慰我們完美主義的靈魂

奇怪的巧合來撫慰我們完美主義的靈魂

There’s something humbling and almost tearfully beautiful about the tiles perfectly aligned on the sidewalk. About smooth cake icing that looks like an ice-skating rink. About a spotless lid on a yogurt cup. About the clouds forming a perfect….

人行道上一字排開的瓷磚，有一種讓人謙卑，甚至讓人淚流滿面的美麗。像滑冰場一樣光滑的蛋糕糖衣，酸奶杯上一個干凈的蓋子，云形成了一個完美的形狀…

In this perfectly imperfect world, we all crave order, symmetry, and evenness. Luckily, the r/OddlySatisfying subreddit is doing every perfectionist a public service by supplying some of the most oddly satisfying sightings that give us a fix of flawlessness. From a perfect stack of pancakes to cats lying like yin and yang, this is something I live for.

在這個完全不完美的世界里，我們都渴望秩序、對稱和均勻。幸運的是，r/OddlySatisfying reddit板塊為完美主義者們提供了一項公共服務，提供了一些最奇怪的令人滿意的照片，讓我們看到完美的一面。從一堆完美的煎餅到像陰陽一樣躺著的貓，這正是我尋找的東西。

And since you can never get too much of good thing, more satisfying stuff to soothe your heart and soul is a click away here.

既然你從好的東西中得到的再多也不會太多，那么只需點擊這里，就能得到更令人滿意的東西來撫慰你的心靈。

#1 Before & After Paint Job

涂鴉工作前后

#2 My Neighbors Tree Has The Perfect Fall Gradient

我鄰居的樹有完美的弧度

#3 Droplets On A Car Windshield During Sunset

日落時汽車擋風玻璃上的水滴

#4 Tree's Shadow

樹的影子

#5 Perfect Snowflake That Fell On My Coat Yesterday

昨天完美的雪花落在我的外套上

#6 The Way This Cat Blends Into The Wood

這只貓融入樹林的方式

#7 This Clean Ice

干凈的冰

#8 This Sauna In Finland

芬蘭的桑拿

#9 My Dad Laid New Decking Around An Old Tree!

我爸爸在一棵老樹的周圍鋪上了新的裝飾

#10 The Way The Snow Accumulated

雪堆積的方式

圖片來源：reddit.com