埃隆·馬斯克的兒子可能不能叫X ? A-12

加州可能不允許埃隆·馬斯克和格里姆斯給嬰兒取名為XÆA-12

Elon Musk and Grimes’ bizarre choice of baby name could spark more than just confusion — it could cause legal drama.

埃隆·馬斯克和格里姆斯對(duì)嬰兒名字的怪異選擇，可能引發(fā)的不僅僅是混亂，還可能引發(fā)法律糾紛。

The tech billionaire and his Canadian pop singer partner likely won’t be able to legally name their newborn boy “X Æ A-12 Musk” — because it goes against California law, according to a report.

據(jù)報(bào)道，這位科技億萬(wàn)富翁和他的加拿大流行歌手搭檔，很可能不能合法地給他們的兒子取名為“X Æ A-12 Musk”，因?yàn)檫@違反了加州法律。

Under the state constitution, an approved name can only use the 26 alphabetical characters of the English language — and no other symbols, CNN reported.

據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報(bào)道，根據(jù)州憲法，名字中只能使用英語(yǔ)中的26個(gè)字母，不能使用其他符號(hào)。

Musk, 48, and Grimes, 32, announced the birth of their son on Tuesday and later explained the meaning behind his odd name.

48歲的馬斯克和32歲的格里姆斯周二宣布了他們兒子的出生，隨后解釋了他奇怪名字背后的含義。

On Twitter, Grimes said the “X” stands for “the unknown variable” and “Æ” is a symbol for artificial intelligence that also translates to “love” in several languages.

在Twitter上，格里姆斯說(shuō)“X”代表“未知變量”，“Æ”是人工智能的象征，也可以翻譯成多種語(yǔ)言的“愛(ài)”。

She added, “A-12 = precursor to SR-17 (our favorite aircraft). No weapons, no defenses, just speed. Great in battle, but non-violent.”

她補(bǔ)充說(shuō)，“A-12=SR-17(我們最喜歡的飛機(jī))的前身。沒(méi)有武器，沒(méi)有防御，只有速度。戰(zhàn)斗力強(qiáng)，但不暴力。”

But a family law lawyer said the moniker will likely be rejected in California, where the Tesla honcho and singer live.

但是一位家庭法律師說(shuō)，這個(gè)名字很可能被他們所居住的加州政府拒絕。

“You can’t have numbers, Roman numerals, accents, umlauts or other symbols or emojis. Although an apostrophe, for a name like ‘O’Connor,’ is acceptable,” attorney David Glass told People magazine.

“名字中不能使用數(shù)字，羅馬數(shù)字，口音，變音符號(hào)或其他符號(hào)或表情符號(hào)。盡管對(duì)于'O'Connor'這樣的名字，撇號(hào)是可以接受的。”律師David Glass 告訴《人物》雜志。