看這個:5歲的伊利諾斯州女孩跑過了一頭狼

看這個:5歲的伊利諾斯州女孩跑過了一頭狼

Little Christine Przybylski was approached by the wild animal as she neared her front yard tree swing in Villa Park on Tuesday, footage shows.

視頻顯示，周二，當小克里斯汀·普茲比爾斯基(Christine Przybylski)靠近別墅公園前院的秋千時，這只野生動物靠近了她。

“I decided to go to the swing,” the youngster told WLS.

“我決定去蕩秋千。”小家伙告訴環(huán)球時報的記者。

“When I went to the swing, he run [sic] by and I was like, going, and then I was like ‘Oh my god.'”

“當我去蕩秋千的時候，它從我身邊跑過，我就那么走著，然后我就想‘哦，我的上帝’。”

Home surveillance footage shows the animal circle the tree then dart at her, coming close enough to brush against her.

家庭監(jiān)控錄像顯示，這只動物圍著這棵樹，然后向她沖過來，離她很近，幾乎要碰到她。

“I feeled [sic] its ear,” she said. “It almost bited [sic] my rib,” she told the network.

“我感覺到了它的耳朵，”她說。“它幾乎咬到了我的肋骨。”她告訴cnn。

Christine then darted away with the coyote close behind. But as she reached her driveway, the animal stopped in its tracks and retreated back to the yard, the footage shows.

克莉絲汀轉身就跑，狼緊隨其后。但視頻顯示，當她走到車道上時，這只狼停了下來，退回到了院子里。

She then ran inside and alerted her mom.

然后她跑進屋里，告訴了她媽媽。

“We heard the scream,” said her mother Elizabeth Przybylski

“我們聽到了尖叫聲。”她的母親伊麗莎白·普爾茲比爾斯基說。

“She came in with this wild story. He really pursued her violently, and I’m so glad she got away.”

“她帶著這個荒誕的故事進來了。那只狼真的拼命在追她，我很高興她逃脫了。”