在土耳其，有一個(gè)專為流浪貓而建的小鎮(zhèn)

在土耳其，有一個(gè)專為流浪貓而建的小鎮(zhèn)，令人振奮

Many places around the world are trying to combat the massive problem of homeless pets, especially cats and dogs, mostly by campaigns encouraging owners to spay and neuter their pets without hesitation. But this time we bring you the incredible story of the northern province of Samsun, Turkey, where they came up with a much more creative and inspiring solution- building a "Cat Town".

世界上許多地方都在努力解決流浪寵物的問題，尤其是貓和狗，主要是通過鼓勵(lì)主人毫不猶豫地為他們的寵物動(dòng)手術(shù)和絕育。但這一次，我們將帶你領(lǐng)略土耳其北部薩姆松省的神奇故事。在那里，他們想出了一個(gè)更具創(chuàng)意和啟發(fā)性的解決方案——建立一個(gè)“貓鎮(zhèn)”。

The unique facility was founded by locals within a 10,000-kilometer forest area, perfectly located within a municipal animal shelter.

當(dāng)?shù)鼐用裨?0000公里的森林內(nèi)建立了這個(gè)獨(dú)特的設(shè)施，一個(gè)市政動(dòng)物收容所的完美之作。

The facility took around 2 years to build, thanks to the tireless efforts of the Samsun Metropolitan Municipality and presently provides a safe environment filled with ideal amenities for an amazing 50 cats, who were once homeless without this safe haven.

經(jīng)過市政當(dāng)局的不懈努力，該設(shè)施用了大約2年的時(shí)間終于建成，目前為50只曾經(jīng)無家可歸、沒有安全避難所的貓，提供了一個(gè)充滿理想設(shè)施的安全環(huán)境。

One of the best ways to combat a growing community of homeless animals is to make sure that spaying and neutering is a top priority. Once the procedure is finished the cats are brought into the community of "Cat Town" where they get to live comfortably.

對(duì)付日益增多的流浪動(dòng)物群體的最好辦法之一，就是確保絕育，絕育是當(dāng)務(wù)之急。一旦手術(shù)完成，貓就被帶到“貓鎮(zhèn)”社區(qū)，在那里它們可以舒適地生活。