知名澳大利亞攝影師Dale Sharpe遭遇車禍

國際著名的澳大利亞攝影師死于車禍

A well respected Australian photographer and storm chaser has died after being hit by a car in America.

一名備受尊敬的澳大利亞攝影師和風暴追逐者在美國遭遇車禍被撞身亡。

Dale Sharpe was hit while getting out of his vehicle on a Kansas highway on Thursday.

本周四（6-20），Dale Sharpe 在堪薩斯高速公路下車時被撞。

The 36-year-old was driving along the highway when he struck a deer at 12.30am. He pulled over to the side of the road and exited his car.

這位36歲的男子在高速公路上開車時，于凌晨12:30撞上了一頭鹿。他把車停在路邊，下了車。

（Dale Sharpe）

He was standing outside his car when another vehicle tried to avoid his broken down car and swerved.

當時他站在車外，另一輛車試圖避開他那輛拋錨的車，突然轉(zhuǎn)向。

Sharpe tried to avoid being hit by the car and ran for cover in a ditch, but the oncoming car swerved in the same direction and hit him directly.

Sharpe試圖避免被車撞到，跑到溝里躲避，但迎面而來的車卻轉(zhuǎn)向同一方向，直接撞到了他。

He died in a nearby hospital less than two hours later.

不到兩小時后，他在附近一家醫(yī)院去世。

The Gold-Coast based photographer was famous worldwide for his landscapes and astrophotography shots.

這位黃金海岸的攝影師以其風景和天體攝影照聞名于世。

He is survived by his partner Karlie and their 10-month-old daughter Mia.

他的搭檔卡莉和他們10個月大的女兒米婭幸存下來。