怎樣保持年輕,抵抗衰老?

Can you guess the age of this Singaporean man? (Answer is at the end of the answer.) Looking athim, most of us would think that he is around 25 years old, right? He is in excellent shape and has theface of an 18 year old.

你能猜出這個新加坡男人的年齡嗎?(答案見文末)看看他，我們大多數人都以為他25歲左右吧?他身材超棒，還有一張18歲的臉。

When asked how he can still be in such amazingshape and what are the things he needs to do dailyto stay young he shared his secrets:

被問及他身材怎么保持這么好以及他永葆青春每天都需要做什么時，他分享了秘訣：

1.“Good diet that involves eating a chicken breast every day.”

1.“良好的飲食，每天吃一塊雞胸肉。”

2.“Regular workouts (we’re talking four times a week).”

2.“定期鍛煉(我們說的是每周4次)”

3.“No late nights.”

3.“不熬夜。”

4.“He also avoids taking a shower early in the morning or late at night.”

4.“他也盡量不會太早或太晚洗澡。”

You Will Never Believe How Old This Singaporean Man Is

你永遠不會相信這個新加坡男人的實際年齡

OK, so here is the answer:

好，下面揭曉答案：

He just turned 50.

他剛滿50歲。

No, I am not kidding!

我真沒開玩笑。

Here are some practical things which work for me.

以下幾件事在實際生活中對我都很有效。

●sunscreen

●防曬霜

Daily. Apply liberally. Right after moisturiser.

每天都涂，涂得要夠多，擦完保濕霜就涂防曬。

●moisturizer

●保濕霜

Apply before going to bed and first thing in the morning (right after shower).

睡前擦，早上一起床就擦(洗澡后)。

●drink water

●喝水

Not in gallons but in moderate amounts.

不要喝太多，適量即可。

●have good friends

●交幾個好友

At least one - but a really good one. Spend time with them. Laugh with them. Support oneanother

至少要有一個，但得是真正的好朋友。和他們聚聚，一起開懷大笑，互相支持。

 

●...marital status...

●婚姻狀況

This one is a personal choice.

這個視個人情況而定。

●keep your mind alive

●保持思想活躍

This is where having a child definitely helps: kids ask all kinds of questions.

在這一點上有孩子就有很大幫助：孩子會問十萬個為什么。

●exercise

●鍛煉

Even simple walking will do.

甚至簡單地走一走都有用。

●be self-sufficient

●自己動手

Calling a handyman is easy, yet sometimes it makes sense to learn how to do things on yourown around the house.

找勤雜工很容易，但有時自己房子里里外外的活學著干一點也很有意義。