男士如何選擇發(fā)型

How To Choose Men's Hair Styles

Your hair forms a very important part of the overall personality. While an appropriate haircut can add to your look, an ill-suited one can mar the whole appearance. You also need to be aware of the fact that a single hairstyle cannot suit each and every person in this world. There are certain basic aspects that need to be kept in mind, before you can arrive at the hairstyle that complements you the best. In case you are still confused as to how to choose men's hair styles, the tips given below will surely come to your rescue.

發(fā)型在你特性與個性的表現(xiàn)中起著重要的作用。發(fā)型同服裝一樣，也是外表美的組成部分。一個好的發(fā)型，能彌補臉型、頭型的某些缺陷，使人顯得神采奕奕，富有朝氣。每個人都有適合自己的發(fā)型。不僅女士如此，男士也要有屬于自己的發(fā)型！那么男士該怎樣選擇自己的發(fā)型呢？

Know Yourself

As the first step in choosing the perfect hairstyle for yourself, you need to take a close look at yourself in the mirror. It is very important for you to know where you stand at present and where do you intend to reach. There are a number of questions you need to answer. Is your hair curly or straight? What is the texture of your hair? Is your hair manageable? Do you have a thick growth or have you started to move towards receding hairline? All these points will help you choose a hairstyle that suits you the best.

根據(jù)頭發(fā)

選擇合適發(fā)型的第一步，就是仔細觀察鏡子里的自己。對自己的頭發(fā)做個全方位的了解，然后選擇適合自己的發(fā)型。你的頭發(fā)是卷曲的還是直的?你的頭發(fā)屬于什么發(fā)質(zhì)?你的頭發(fā)好打理嗎?你的頭發(fā)偏厚還是偏薄?這些問題都可以幫助你選擇一個最適合的發(fā)型。

Ascertain Your Features

You facial features also play a great role in deciding the right haircut style for you. First of all, ascertain your face cut - oval, square, oblong, triangular, round, heart-shaped or diamond-shaped? Next, check out the facial features that you need to emphasize, like a square or round jaw, or the ones that you want to downplay, such as a protruding nose. All these factors will go a long way in determining the style that flatters you the most.

根據(jù)臉形和五官

選擇合適發(fā)型時，你的臉形和五官也發(fā)揮了重要作用。首先，判斷臉形。臉形一般分橢圓形、方形、長方形、三角形、圓形、心形或菱形。你屬于那種臉型？然后，觀察五官。你是想強調(diào)自己方形或圓形的下巴，還是想掩飾自己突出的鼻子？這些都是你選擇發(fā)型要考慮的因素。

Decide The Overall Look

Have you given a thought to the overall look that you want to give with the hairstyle? For instance, the hairstyle that will be sported by a college guy (who wants to look cool, hip, carefree and 'in') would be entirely different from the one donned by the CEO of the company (who has to look serious, hard working and committed). So, be aware of the perception that you want in the mind of other, who look at you. You might be unaware of it, but your haircut style speaks volumes about your personality.

根據(jù)整體外觀

你想呈現(xiàn)給人們什么性格呢？人們可以從你的發(fā)型中判斷。比如，一個大學(xué)生的發(fā)型(看起來很酷，很隨意，很潮)跟公司的CEO的發(fā)型（看起來很成熟，很穩(wěn)重）完全不同。你的發(fā)型是給別人看的，不是給自己看的。發(fā)型會告訴人們你有什么性格。

Look Around

Oh, no! We don't mean that you should start staring at other guys, checking out their hairstyle in detail. However, you can surely keep your eye open, especially in context of those people who have facial features that are almost similar to yours. Yet another option would be to browse through style magazines, checking out the hairstyles sported by people with almost similar facial features and hair characteristics as yours.

根據(jù)周圍人

這并不是讓你盯著周圍的人們，觀察他們的發(fā)型。而是讓你放開眼界，從茫茫人群中或各種時尚雜志中發(fā)現(xiàn)與自己臉形五官特征相似的人們，觀察他們都選擇了什么發(fā)型，你可以參考一下。

Talk To Your Stylist

After you have undergone a proper research on your part, it is the time to talk to your hair stylist. Make him/her aware of the facial features that you want to come out with the hairstyle as well as the ones you want to be downplayed. You might also mention the particular hairstyle (whether sported by someone in office or seen in a magazine) that you found appealing. Last, but not the least, be sure that he/she knows the overall appeal that you want to give out. Now, relax and let him/her work on your hair.

根據(jù)發(fā)型師

如果你進行了以上步驟后，接下來就該跟你的發(fā)型設(shè)計師討論了。告訴他/她你的五官特征以及你想突出或掩飾的地方。可能你腦海中已經(jīng)有了特定的發(fā)型(或在辦公室或在雜志上看到的很吸引你的發(fā)型)。最后，也是最重要的，確保他/她知道你想要呈現(xiàn)的整體效果。然后，就放心地把你的頭發(fā)交給發(fā)型師吧！

（聽力課堂網(wǎng)Kris翻譯）