聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：《Scarborough Fair》斯卡布羅集市

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《Scarborough Fair》。

《Scarborough Fair》，這首跨越時(shí)代的民謠經(jīng)典，以其深邃的情感與悠揚(yáng)的旋律，成為了英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的寶貴伴侶。歌詞中“Parsley, sage, rosemary, and thyme”等詞匯，不僅編織了一幅幅浪漫的畫面，更是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的生動(dòng)教材。

歌詞：

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡布羅集市嗎

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

請(qǐng)代我問(wèn)候住在那里的一個(gè)人

He once was a true love of mine

他曾經(jīng)是我的真愛(ài)

Tell him to make me a cambric shirt

叫他為我做一件麻紗襯衫

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Without no seams nor needle work

毫無(wú)裁剪和針腳

Then he'll be a true love of mine

然后他將成為我的真愛(ài)

Tell him to find me an acre of land

叫他為我找一畝地

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Between salt water and the sea strands

在海水與沙灘之間

Then he'll be a true love of mine

然后他將成為我的真愛(ài)

Tell him to reap it with a sickle of leather

叫他用皮鐮刀將其收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather

然后用一根帚石楠將其束起

Then he'll be a true love of mine

然后他將成為我的真愛(ài)

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡布羅集市嗎

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

請(qǐng)代我問(wèn)候住在那里的一個(gè)人

He once was a true love of mine

他曾經(jīng)是我的真愛(ài)

以上便是《Scarborough Fair》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)其優(yōu)美的詞句，助力大家提升英語(yǔ)詞匯量與表達(dá)能力，感受語(yǔ)言之美，深化對(duì)英語(yǔ)文化的理解。