staring at the sun 遙望驕陽 U2名曲 中英雙語歌詞

無可爭議，80年代英國和愛爾蘭最受矚目的偉大樂隊(duì)是U2，他們1977年在都柏林的一所學(xué)校里開始了音樂生涯。

中英雙語歌詞：

staring at the sun 遙望驕陽

Summer stretching on the grass... summer dresses pass

In the shade of a willow tree creeps a crawling over me

Over me and over you stuck together with God's glue

It's going to get stickier too...

It's been a long hot summer

let's go undercover

Don't try too hard to think... don't think at all

草長鶯飛,熱浪來襲,呼吸吐納,自在輪回.

炎炎夏日,楊柳成蔭,蕓蕓眾生,一葉障目.

杞人憂天,三人成虎,庸庸碌碌,一病不起.

萬千思緒,心力憔悴,解數(shù)用盡,物是人非.

I'm not the only one staring at the sun

Afraid of what you'd find if you took a look inside

Not just deaf and dumb I'm staring at the sun

Not the only one who's happy to go blind

There's an insect in your ear if you scratch it won't disappear

It's gonna itch and burn and sting

Do you want to see what the scratching brings

Waves that leave me out of reach

Breaking on your back like a beach...

Will we ever live in peace?

Cause those that can't do often have to

Those that can't do often have to...

灼瞑炙目,絢麗璀璨,遙望驕陽,心有所感.

浮沉混世,聲色犬馬,觥籌交錯(cuò),失魂落魄.

尋光出殼,萬千心象,春暖花開,面朝大海.

大象無形,大音希聲,心馳神往,復(fù)返自然.

超然凈土,安然遁世,永劫回歸,心有所屬.

歌手簡介：

音樂風(fēng)格上，除了傳統(tǒng)的另類搖滾之外，在90年代中、后期U2也曾一度嘗試過將搖滾與電子舞曲融合的流行搖滾。在歌曲主題上U2的創(chuàng)作內(nèi)容也非常廣泛，尤其是對于政治性的話題并不避諱，例如對社會(huì)公平公正的追求以及對人權(quán)問題的探討。