Stevie Wonder：superstition 中英雙語歌詞

史提夫·汪達(dá)(Stevie Wonder)，1950年5月13日出生，汽車城唱片旗下藝人，美國黑人歌手，作曲家，音樂制作人，社會活動家，盲人。擅長多種樂器，如電子琴，鋼琴等鍵盤樂器，口琴，鼓，吉他等。是一位唱樂皆精的全能藝人。

中英雙語歌詞：

Very superstitious, writings on the wall,

非常迷信的在墻上寫寫畫畫

Very superstitious, ladders bout' to fall,

非常迷信的梯子忽然倒下

Thirteen month old baby, broke the lookin' glass

13個月大的嬰兒，打碎了那個漂亮玻璃杯

Seven years of bad luck, the good things in your past

七年的霉運，好運只存于往昔

When you believe in things that you don't understand,

當(dāng)你相信你不理解的東西

Then you suffer,

然后你就要受罪了

Superstition ain't the way

迷信不是方法

Very superstitious, wash your face and hands,

非常迷信的一遍遍的洗臉洗手

Rid me of the problem, do all that you can,

盡你的所能，幫我解決問題吧

Keep me in a daydream, keep me goin' strong,

讓我做白日美夢，讓我變得堅強

You don't wanna save me, sad is my song

你不想拯救我，悲傷是我的歌

When you believe in things that you don't understand,

當(dāng)你相信你不理解的東西

Then you suffer, 你就要受罪了

Superstition ain't the way, yeh, yeh

迷信不是方法

Very superstitious, nothin' more to say,

非常迷信,更加無語

Very superstitious, the devil's on his way,

非常迷信，惡魔降臨

Thirteen month old baby, broke the lookin' glass,

13月大的嬰兒打碎了漂亮玻璃杯

Seven years of bad luck, good things in your past

7年的霉運，好運只存于往昔

When you believe in things that you don't understand,

然后你相信你不能理解的東西

Then you suffer, Superstition ain't the way, no, no, no

然后你就要受罪了，迷信不是方法