Jason Mraz全新單曲：I Won't Give Up 唱出冬日溫暖

素有男巫之稱的美國(guó)男歌手Jason Mraz在2012年一月推出自己全新單曲I Won't Give Up，這首溫馨而決絕的情歌，字字句句唱出對(duì)于愛(ài)人的不拋棄不放棄，MV畫(huà)面中歌詞的展示也非常有感覺(jué)，十足的小清新范兒，在這個(gè)凌冽的冬日為你帶來(lái)溫暖。

中英文歌詞對(duì)照：

When I look into your eyes 我注視著你的瞳孔

It's like watching the night sky 仿佛看到夜色的天空

Or a beautiful sunrise 或許是一個(gè)美麗的黎明

So much they hold 他們擁有很多

And just like them old stars 更像他們熟悉的星星

I see that you've come so far 我看你已經(jīng)走了遙遠(yuǎn)的路程

To be right where you are 在有你的地方

How old is your soul? 你的靈魂有多么熟悉

I won't give up on us 我不會(huì)放棄我們

Even if the skies get rough 即使天空變得糟糕

I'm giving you all my love 我給你我所有的愛(ài)

I'm still looking up 我依然在尋找

And when you're needing your space 當(dāng)你需要一點(diǎn)空間

To do some navigating 去航行

I'll be here patiently waiting 我將在這里耐心等待

To see what you find 去探尋你發(fā)現(xiàn)的世界

'Cause even the stars they burn 他們甚至引致群星燃燒

Some even fall to the earth 有些甚至落在地上

We got a lot to learn 我們將學(xué)到很多

God knows we're worth it 上帝知道我們是值得的

No I won't give up 不,我不會(huì)放棄的

I don't wanna be someone who walks away so easily 我不想成為像那些人一樣輕易的離開(kāi)

I'm here to stay and make the difference that I can make 我選擇留下來(lái)去盡最大的努力

Our differences they do a lot to teach us how to use 我們的差異將教會(huì)我們?nèi)绾问褂?/p>

The tools, the skills we've got yeah 我們擁有的工具,技能

we got a lot at stake 我們?cè)谖ｋy之中獲得很多

And in the end, you're still my friend 最后，你仍然是我的朋友

at least we intend for us to work 至少我們打算為我們而努力

we didn't break 我們沒(méi)有破裂

we didn't burn 我們沒(méi)有燒毀

We had to learn how to bend without the world caving in 我們需要學(xué)習(xí)怎么彎曲及時(shí)世界沒(méi)有塌陷

I had to learn what I got, and what I'm not 我需要學(xué)習(xí)什么是值得追求的，什么不是

And who I am 還有我是誰(shuí)

I won't give up on us 我不會(huì)放棄我們

Even if the skies get rough 即使天空變得糟糕

I'm giving you all my love 我給你我所有的愛(ài)

I'm still looking up 我依然在尋找

So easy is our life 我們的生活如此簡(jiǎn)單

What's mine is yours and yours mine 我所有的是你的，你所有的是我的

Hardly do we ever fight 我們幾乎不掙扎

We'd rather be kind 我們更希望寬容

I won't give up on us 我不會(huì)放棄我們

Even if the skies get dark 即使黑夜降臨

I'm healing this broken heart 我在守護(hù)這顆受傷的心

And I know I'm worth it 我知道這是值得的

I won't give up on us 我不會(huì)放棄我們

God knows I'm tough, I am love 上帝知道我很堅(jiān)持，我在被愛(ài)

We got a lot to learn 我們還有很多需要學(xué)習(xí)

God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up on us 不我不會(huì)放棄我們

God knows I've had enough 上帝知道我有足夠的

We got a lot to learn 我們還有很多需要學(xué)習(xí)

God knows we're worth it 上帝知道只是值得的

No I won't give up 不我不會(huì)放棄我們

No I won't give up 不我不會(huì)放棄我們