Wait For You—2006年美國偶像季軍 Elliott Yamin
- 英文歌詞
- 中文歌詞
- 活學(xué)活用
- MV欣賞
- 歌手簡介
I never felt nothing in the world like this before
|
 |
Now I’m missing you and I’m wishing you would come back through my door
Why did you have to go?
You could have let me know; so now I’m all alone
Girl you could have stayed but you wouldn’t give me a chance
With you not around it’s a little bit more than I can stand
And all my tears they keep runnin’ down my face
Why did you turn away?
So why does your pride make you run and hide
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie what you keep inside
This is not how you want it to be
So baby I will wait for you
Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you
Been a long time since you called me
(How could you forget about me)
You gotta be feeling crazy
How can you walk away
(When) Everything stays the same
I just can’t do it baby
What will it take to make you come back
Girl I told you what it is and it just ain’t like that
Why can’t you look at me?
You’re still in love with me
Don’t leave me crying
Baby why can’t we just start all over again
Get it back to the way it was
If you give me a chance I can love you right
But you’re telling me it won’t be enough
So baby I will wait for you
Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you
So why does your pride make you run and hide
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie what you’re keeping inside
That is not how you want it to be
Baby I will wait for you
Baby I will wait for you
If it’s the last thing I do
Baby I will wait for you
Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby I will wait for you
If you think I'm fine it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you
I’ll be waiting …
I never felt nothing in the world like this before
|
 |
在這世上沒有什么事比這件事讓我感受深刻
Now I’m missing you and I’m wishing you would come back through my door
現(xiàn)在我正在思念你，祈禱你能推開門回到我身邊
Why did you have to go?
為什么你非要離開我？
You could have let me know; so now I’m all alone
你應(yīng)該讓我知道，現(xiàn)在只剩下孤孤單單的我
Girl you could have stayed but you wouldn’t give me a chance
你應(yīng)該留在我身邊，但是你沒有給我機(jī)會
With you not around it’s a little bit more than I can stand
我不能忍受你不再我身邊
And all my tears they keep running down my face
我的眼淚不停的流過臉頰
Why did you turn away?
為什么你走了？
So why does your pride make you run and hide
為何自尊使你跑掉、躲藏
Are you that afraid of me?
你是不是害怕面對我？
But I know it’s a lie what you keep inside
但是我知道哪只是謊言，到底有什么藏在你的內(nèi)心深處？
This is not how you want it to be
這一定不是你想要的
So baby I will wait for you
所以寶貝我會等你
Cause I don’t know what else I can do
因?yàn)槲乙膊恢牢疫€能做些什么
Don’t tell me I ran out of time
不要告訴我我已經(jīng)沒有時(shí)間了
If it takes the rest of my life
即使是用盡我的余生
Baby I will wait for you
寶貝我會等你
If you think I'm fine it just ain’t true
如果你認(rèn)為現(xiàn)在我很好那你就打錯(cuò)特錯(cuò)了
I really need you in my life
我的生命中不能沒有你
No matter what I have to do
無論我需要做什么
I’ll wait for you
我都會等著你回來
Been a long time since you called me
距離上次你給我電話已經(jīng)過了很長時(shí)間了
(How could you forget about me)
是不是你已經(jīng)忘了我
You gotta be feeling crazy
你令我快要發(fā)瘋了
How can you walk away
你怎么能一走了之呢
(When) Everything stays the same
一切沒有改變
I just can’t do it baby
只是我已無能為力了寶貝兒
What will it take to make you come back
做些什么才能使你回到我身邊
Girl I told you what it is and it just ain’t like that
我曾告訴過你我們會怎樣，但絕不是像這樣
Why can’t you look at me?
為什么不看我？
You’re still in love with me
你還一直愛著我
Don’t leave me crying
不用留下我獨(dú)自哭泣
Baby why can’t we just start all over again
寶貝我們?yōu)槭裁床荒苤匦麻_始呢
Get it back to the way it was
回到以前在一起時(shí)的生活
If you give me a chance I can love you right
如果你能給我一次機(jī)會，我會真心去愛你
But you’re telling me it won’t be enough
可是你告訴我這一些還不夠
So baby I will wait for you
所以寶貝我會等你
Cause I don’t know what else I can do
因?yàn)槲乙膊恢肋€能做些什么
Don’t tell me I ran out of time
不用告訴我我已經(jīng)沒有時(shí)間
If it takes the rest of my life
即使用盡我的余生
Baby I will wait for you
寶貝我會等你回來
If you think I'm fine it just ain’t true
如果你認(rèn)為我現(xiàn)在很好那你就錯(cuò)了
I really need you in my life
我的生命中不能沒有你
No matter what I have to do
無論要付出什么代價(jià)
I’ll wait for you
我都會等你回到我身邊
So why does your pride make you run and hide
為何自尊使你跑掉，躲藏
Are you that afraid of me?
你是不是畏懼我
But I know it’s a lie what you’re keeping inside
但是我想這只是謊言，你的內(nèi)心到底藏了些什么、
That is not how you want it to be
這不是你想要的
Baby I will wait for you
寶貝我會等你
Baby I will wait for you
寶貝我會等你
If it’s the last thing I do
即使這是我做的最后一件事
Baby I will wait for you
寶貝兒我會等你回來
Cause I don’t know what else I can do
因?yàn)槲乙膊恢雷约哼€能做些什么
Don’t tell me I ran out of time
不用告訴我我已經(jīng)沒有時(shí)間了
If it takes the rest of my life
即使耗盡我的余生
Baby I will wait for you
寶貝我都要等你回來
If you think I'm fine it just ain’t true
即使耗盡我的余生
I really need you in my life
我的什么中不能沒有你
No matter what I have to do
無論付出什么待見
I’ll wait for you
我都會等你
I’ll be waiting …
我會一直等下去
1.With you not around it’s a little bit more than I can stand
more than 超過, 多于, 不僅僅, 非常
例如：
1.There are more than 5,000 adjectives in that dictionary.
那本詞典中有5000多個(gè)形容詞。
2.Open to more than one interpretation.
多種含義的可有多于一種解釋的
3.This city has a population of more than 1,000,000.
這個(gè)城市人口超過一百萬。
2.Why did you turn away?
turn away 避開；解雇；不準(zhǔn)…入內(nèi)；走開；轉(zhuǎn)過臉
例如：
1.How can you turn away from a soldier who was wounded?
你怎么能對一個(gè)受傷的戰(zhàn)士不聞不問呢？
2.She turn away in horror at the sight of so much blood.
她一看見這么多血就立刻嚇得轉(zhuǎn)過臉去。
3.She turned away in horror at the sight of so much blood.
看到這么多的血，她害怕地將臉扭向了一邊。
3.So baby I will wait for you
wait for 等候, 等待
例如：
1.Please wait for me at the bus terminal.
請?jiān)诠财嚱K點(diǎn)站等我。
2.Time and tide wait for no man.
歲月不等人。
3.The robber is lying in wait for the rich traveler.
強(qiáng)盜埋伏著等待有錢的旅客。
4.Don’t leave me crying
leave在這個(gè)結(jié)構(gòu)中，不是離開的意思，而是“使，讓，留”的意思
例如：
My teacher left me standing outside.
老師讓我站在外頭。
5.Don’t tell me I ran out of time
run out of 用完, 耗盡, 從 ... 跑出
例如：
1.We've run out of petrol. What a bore!
我們的汽油用完了. 真麻煩！
2.What if/Say you were to run out of money? What would you do?
假設(shè)你的錢用完了呢？你將怎么辦呢？
3.He has run out of red ink.
他的紅墨水用完了。
在2006年的“美國偶像”參賽選手中，Elliott Yamin成為繼冠軍泰勒·希克斯(Taylor Hicks)，亞軍凱瑟琳·麥克菲(Katharine McPhee)，克里斯·多特里(Chris Daughtry)和凱麗·皮克勒(Kellie Pickler)之后，第五位有個(gè)人專輯打入Billboard 200專輯榜的歌手。
|
 |
Yamin出生在加州的洛杉磯，父親Shaul Yamin，以色列的伊拉克猶太裔，母親Claudette Goldberg Yamin（于2008年 3月31日去世，終年65歲） ，美國的德系猶太人后裔 由于前專業(yè)歌手的身份和在她兒子的美國偶像比賽時(shí)她的“火熱的精神”以及由Ryan Seacrest頒發(fā)的“Golden Idol for Proudest Family Moment Award”而聞名。Yamin 11歲時(shí)隨他的家庭遷移到 Richmond，弗吉尼亞州，當(dāng)他14歲時(shí)他的父母離異，他的父親返回洛杉磯，自從第五季的美國偶像之后，他也遷居到洛杉磯。
Yamin有一個(gè)同母異父的姐姐（Yamin has an older half-sister on his mother's side），Jodi Queen，已婚，兩個(gè)孩子的母親。還有一個(gè)弟弟，Scott Yamin，在北卡羅來納州的坎貝爾大學(xué)藥學(xué)院就讀。
Yamin的右耳失去了90 ％的聽力在16歲時(shí)被確診為I型糖尿病。 他平日需要戴胰島素泵 ，以幫助他應(yīng)付他的糖尿病。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
