「紫皮書」英語(yǔ)六級(jí)漢譯英小短文：泰山

泰山坐落在山東省中心，穿過(guò)了泰安市、濟(jì)南市和淄博市。其主峰--玉皇頂在泰安市，約1532.7米高。在古代，皇帝繼承王位的第一件事就是去登泰山，向天地和祖先祈福。據(jù)說(shuō)，不同朝代的72位帝王都曾來(lái)這里朝拜過(guò)。這些特殊的儀式和祭祀為泰山贏得了廣泛的贊譽(yù)。此外，許多詩(shī)人和文化學(xué)者還登泰山以獲得靈感。宏偉的寺廟，眾多的石刻、石碑都是他們登泰山的證據(jù)。泰山也在佛教和道教的發(fā)展中起到了重要作用。

Mount Taishan is located in the center of Shandong Province, lying across the cities of Tai'an, Jinan and Zibo. Its main peak, Jade Emperor Summit, which is within Tai'an City, is about 1532.7 meters high. In ancient times, the first thing for an emperor to do on ascending to the throne was to climb Mount Taishan and pray to heaven and earth and their ancestors. It was said that 72 emperors of different dynasties made pilgrimages here. These special ceremonies and sacrifices earned the mountain widespread fame. In addition, many poets and literary scholars also visited the mountain to gain inspiration. The grandiose temples, the numerous stone inscriptions and stone tablets are the best testaments to these visits. Mount Taishan also played an important role in the development of Buddhism and Taoism.