2014年英語(yǔ)六級(jí)翻譯題型復(fù)習(xí)必備精選練習(xí)(2)

　　諷刺文學(xué)的存在是因?yàn)橛袑?duì)它的需求。他之所以延續(xù)下來(lái)是因?yàn)樗o讀者帶來(lái)耳目一新的刺激，毫不留情地提醒著他們生存的世界是一個(gè)充滿(mǎn)陳腐的思想、廉價(jià)的道德和愚蠢的哲學(xué)的地方，而這些恰恰贏來(lái)讀者的欣賞。

　　參考翻譯：

　　Satire exists because there is need for it. It has livedbecause readers appreciate a refreshing stimulus,an irreverent reminder that they live in a world ofplatitudinous thinking, cheap moralizing, and foolishphilosophy.