2017年6月大學(xué)英語四級(jí)翻譯詞匯與句型復(fù)習(xí)(四)

詞匯：

春節(jié) the Spring Festival

大掃除 year-end household

拜年 pay a new year call

廟會(huì) temple fair

掛年畫 to hang out new year’s picture

守歲 to stay awake all night

大年初一 the first day of the first lunar month

貼春聯(lián) to put up antithetical couplets

糊窗花 to put up window paper-cuts

壓歲錢 money given to children as a lunar new year gift

爆竹 firecracker

鞭炮 a string of small fire crackers

年夜飯 family reunion dinner on lunar new year

年糕 glutinous cake for new year

八寶飯 eight-treasure rice pudding

買年貨 special purchases for the Spring Festival;do Spring Festival shopping

紅包 red packets

句型：

without/not so much as

例：Disappointed with her husband，Mary left home without so much as looking back at him.

only to find/see

例：He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay goldeggs, only to find it could not lay eggs at all.

It is undoubted that/There is no doubt that

例：There is no doubt that war can be avoided if we get down to peace talk.