英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句283. When labeling games as violent or non-vio

283. When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?

譯文　如果要給游戲貼上一個(gè)暴力或非暴力的標(biāo)簽，那么英雄吃掉惡魔是否應(yīng)該被看做是一種暴力行為呢？

點(diǎn)睛　本句的主干是...should a hero...be counted as a violent event? when引導(dǎo)現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作該句的時(shí)間狀語(yǔ)；現(xiàn)在分詞短語(yǔ)eating a ghost作定語(yǔ)修飾hero。

label在句中作動(dòng)詞，意為“給……貼上標(biāo)簽，把……列為”，作名詞時(shí)含有“標(biāo)簽，稱號(hào)”之意。如：

Don't forget to attach labels to your luggage. 別忘了把標(biāo)簽貼在行李上。

count as意為“當(dāng)做，視為”。如：

We count this young man as being very reliable. 我們認(rèn)為這個(gè)年輕人是很值得信賴的。

考點(diǎn)歸納　現(xiàn)在分詞（短語(yǔ)）強(qiáng)調(diào)與謂語(yǔ)動(dòng)詞的動(dòng)作同時(shí)發(fā)生時(shí)，前面可帶when、while、after、before、since等從屬連詞。如：

When taking a plane, I like to have a novel with me. 坐飛機(jī)時(shí)，我喜歡隨身帶一本小說(shuō)。

After watching the film, she felt so sad. 看完這部電影后，她感到很悲傷。

While answering the phone, my mom prepared the lunch for us. 我媽媽在接電話的同時(shí)，給我們準(zhǔn)備好了午飯。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀