英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句277. In some cases, it may be beneficial to sa

277. In some cases, it may be beneficial to sacrifice a bit of privacy in the short-term in order to get back on track financially.

譯文　在某些情況下，短期內(nèi)犧牲一點(diǎn)點(diǎn)隱私有益于使財(cái)政狀況回到正軌。

點(diǎn)睛　本句的主干是...it may be beneficial to sacrifice...privacy...。其中不定式為邏輯主語(yǔ)，in order to引導(dǎo)的不定式作目的狀語(yǔ)。

sacrifice在句中作動(dòng)詞，意為“犧牲”，該詞還含有“奉獻(xiàn)，祭祀”的意思。如：

The ancient people sacrificed livestock before engaging in battle. 古人在打仗前用牲畜作祭品。

get back on track意為“回到正軌”，也可以說(shuō)get sth. back on track。如：

It's necessary to help these victims get their lives back on track. 有必要幫助這些受害者的生活回到正軌。

考點(diǎn)歸納　a bit of意為“一點(diǎn)”，與bit相關(guān)的表達(dá)還有：

bit by bit意為“一點(diǎn)點(diǎn)地，漸漸地”。如：

Foreign languages should be learnt bit by bit. 學(xué)外語(yǔ)應(yīng)該慢慢來(lái)。

every bit意為“從頭到尾，完全”。如：

The young man is every bit as clever and able as his father. 這個(gè)年輕人完全像他父親一樣聰明能干。

not a bit意為“一點(diǎn)也不”。如：

She was not a bit tired after jogging. 慢跑之后她一點(diǎn)也不覺得累。

a bit of all right意為“極為稱心如意的事或人”。如：

This kind of wine is a bit of all right. 這種酒挺不錯(cuò)的。

a bit much意為“太多一些；太過(guò)分”。如：

I thought it was a bit much when she threw the trash on the street. 我覺得她把垃圾扔到街上太過(guò)分了。

do one's bit意為“做自己分內(nèi)的事，盡自己的責(zé)任”。如：

Everyone should do his bit towards protecting the environment. 每個(gè)人都應(yīng)該在保護(hù)環(huán)境方面盡自己的一份力。

英語(yǔ)六級(jí)閱讀