英語六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句203. The Canadian option is fast becoming a po

203. The Canadian option is fast becoming a political wake-up call.

譯文　人們選擇加拿大藥品的現(xiàn)象很快成為了政治警示。

點(diǎn)睛　本句是一個(gè)簡單句，其表語是動(dòng)賓短語becoming a political wake-up call。

option意為“選擇”。fast becoming意為“很快成為，迅速成為”。如：

At present, spoken Mandarin proficiency is becoming a more important factor in Hong Kong job interviews. 目前，普通話口語能力已日益成為香港求職面試中的一個(gè)重要因素。

wake-up call意為“警示”。

考點(diǎn)歸納　表示“選擇”的詞有option、choice和alternative，三者的區(qū)別在于：

option指在兩個(gè)或者兩個(gè)以上的選擇中挑選其一，側(cè)重于特別給予的選擇權(quán)利或權(quán)力，所選物常常相互排斥。如：

What other options do you have? 你還有什么其他選擇嗎？

choice指在多個(gè)選擇中挑選其一，暗示其選擇比起其他選擇更好，側(cè)重指自由選擇的權(quán)利或特權(quán)。如：

She is in the fortunate position to have plenty of choices. 她很幸運(yùn)，擁有很大的選擇空間。

alternative指在相互排斥的兩者之間作嚴(yán)格的選擇，也可指在兩個(gè)選擇中選擇其一。如：

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你可以有兩種選擇，既可以按周以現(xiàn)金方式領(lǐng)取，也可以按月以支票方式支取。