150. And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
譯文
當(dāng)參與者完成了這個(gè)由四個(gè)各用時(shí)一小時(shí)的部分構(gòu)成的項(xiàng)目后，她們能長(zhǎng)達(dá)三年都持續(xù)表現(xiàn)出對(duì)于身體形象的積極態(tài)度。
點(diǎn)睛
本句的主干是...they continued to exhibit...。as long as three years和after completing the program均為時(shí)間狀語(yǔ)；which引導(dǎo)的非限制性定語(yǔ)從句修飾program。
exhibit在句中意為“顯示，顯出”。如：
The young pianist is eager to exhibit his talent. 年輕的鋼琴家急于展示自己的才華。
consist of意為“由……構(gòu)成，包括”。如：
A table tennis match consists of the best of seven games. 一場(chǎng)乒乓球比賽一般是七局四勝制。
session在句中意為“一段時(shí)間”。如：
a recording session 錄制時(shí)間
as long as此處意為“長(zhǎng)達(dá)”。如：
You can stay as long as you like. 你愛(ài)待多久就待多久。
考點(diǎn)歸納
as long as除了表示“長(zhǎng)達(dá)”之外，還可充當(dāng)連詞：
意為“只要”。如：
As long as we are united, there is no difficulty we cannot overcome. 只要我們團(tuán)結(jié)起來(lái)，就沒(méi)有克服不了的困難。
意為“既然，由于”。如：
As long as there is a demand, the suppliers will be there. 既然有需求，也就會(huì)有供應(yīng)者。
