英語六級(jí)-攻克閱讀關(guān)鍵句142.當(dāng)談到醫(yī)療成果和醫(yī)療成本時(shí)

142. Countries with appropriate primary care resources score highly when it comes to health outcomes and cost.

譯文　

當(dāng)談到醫(yī)療成果和醫(yī)療成本時(shí)，那些擁有適當(dāng)?shù)幕A(chǔ)護(hù)理資源的國家會(huì)獲得很高的評(píng)分。

點(diǎn)睛　

本句的主干是Countries...score highly...。with引導(dǎo)的介詞短語作定語，修飾countries；when引導(dǎo)的是時(shí)間狀語從句。
appropriate意為“適當(dāng)?shù)?；相稱的”。如：
Ordinary shoes are not appropriate for running. 普通的鞋子不適于跑步。
score意為“得分”，該詞還含有“記分；獲勝”之意。如：
I will score for this football match. 這場足球比賽將由我來記分。
when it comes to意為“當(dāng)談到……；當(dāng)涉及……”。如：
When it comes to cooking I know nothing. 說到做飯，我是一竅不通。

考點(diǎn)歸納　

score表示“計(jì)分，得分”時(shí)，除了作動(dòng)詞，還可以作名詞，相關(guān)表達(dá)有：
表示“得分，分?jǐn)?shù)”。如：
He got the lowest score in the class. 他的成績是全班最低的。
know the score意為“了解情況（指主要事實(shí)）”。如：
The new staff don't know the score yet. 新來的員工對(duì)實(shí)際情況尚不熟悉。
on the score of意為“因?yàn)?rdquo;。如：
Billy couldn't attend the meeting on the score of ill health. 比利因健康狀況不佳而不能參加會(huì)議了。
on this/that score意為“就這/那一點(diǎn)而言”。如：
Nobody has any doubt on that score. 對(duì)那一點(diǎn)沒人懷疑。