英語六級-攻克閱讀關(guān)鍵句110. Assuming that your teacher is neither bia

110. Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.

譯文　

假如你的老師既沒有偏見，也沒有徇私舞弊，她的評分體系也符合學(xué)校規(guī)定，你就無法說她職業(yè)道德方面有問題。

點(diǎn)睛　

本句的主干是...you can't fault...ethics。現(xiàn)在分詞短語assuming...school rules作狀語，表示假設(shè)，其中兩個(gè)that引導(dǎo)的是assuming的并列賓語從句。
neither...nor...的意思是“既不……也不……”。如：
She neither knew nor cared what had happened. 她對發(fā)生的事情不聞不問。
conform to的意思是“符合或遵守（公認(rèn)的規(guī)則、準(zhǔn)則等）”。如：
The bridge didn't conform to safety regulations. 這座橋不符合安全條例。
fault此處為動(dòng)詞，意思是“發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)、有缺陷等”。如：
No one could fault her performance. 她的表演無懈可擊。

考點(diǎn)歸納　

neither...nor...的具體用法如下：
表示“既不……也不……”。其含義是否定的，可連接任意兩個(gè)并列的成分。如：
My father neither drinks nor smokes. （連接動(dòng)詞）我父親既不喝酒也不抽煙。
I like neither milk nor bread. （連接名詞）我既不喜歡牛奶也不喜歡面包。
She is neither stupid nor picky. （連接形容詞）她既不笨，也不挑剔。
當(dāng)neither...nor...連接兩個(gè)主語時(shí)，其謂語應(yīng)遵循“就近原則”。如：
Neither you nor she is invited. 你和她都沒有受到邀請。
Neither the teacher nor his students are interested in the film. 老師和學(xué)生對這部電影都不感興趣。