英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：258. Many sales will kick in at midn

258. Many sales will kick in at midnight, so you'll be able to check no matter how early you're planning on getting in line at the local big box retailer.

譯文

許多促銷都在午夜開(kāi)始，因此無(wú)論你準(zhǔn)備多早到當(dāng)?shù)刎泜}(cāng)式零售商那里去排隊(duì)，你都可以試試看。

點(diǎn)睛

本句的主干是sales will kick in。so引導(dǎo)的是結(jié)果狀語(yǔ)從句，其中no matter how引導(dǎo)的是該狀語(yǔ)從句的讓步狀語(yǔ)從句，at the local big box retailer為地點(diǎn)狀語(yǔ)。

kick in的意思是“起作用，開(kāi)始”。如：

The medicine finally kicked in. 這藥終于起效了。

plan on的意思是“為……作準(zhǔn)備”。如：

They haven't planned on twins. 他們沒(méi)有生雙胞胎的準(zhǔn)備。

考點(diǎn)歸納

以下與no matter how形似的單詞或詞組也可引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句：

however，相當(dāng)于no matter how，意為“無(wú)論如何”。如：

You won't be heard, however loudly you shout. 不管你叫多大聲，都不會(huì)有人聽(tīng)到你的聲音。

wherever，也可用作no matter where，意為“無(wú)論在哪里”。如：

Wherever/No matter where I am, I will be thinking of you. 不管在哪里，我都會(huì)想著你的。

whoever，也可用作no matter who，意為“無(wú)論是誰(shuí)”。如：

You can't go in whoever/no matter who you are. 不管你是誰(shuí)，你都不能進(jìn)去。

whatever，也可用作no matter what，意為“無(wú)論什么”。如：

Whatever/No matter what you do, don't lose heart. 無(wú)論你做什么，都不要灰心喪氣。