英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：206. About half of the states now ha

206. About half of the states now have some sort of graduated licensing system in place, but only 10 of those states have restrictions on passengers.

譯文

大約一半的州都已經(jīng)建立了專(zhuān)門(mén)為青少年設(shè)定的駕照頒發(fā)體系，但是在這些州里，只有10個(gè)州對(duì)于青少年司機(jī)的載客人數(shù)有限制。

點(diǎn)睛

本句是由but連接的并列句。

in place意為“在適當(dāng)?shù)奈恢?rdquo;。如：

Ensure the guard is in place before operating the machine. 要確保將防護(hù)裝置放好以后再開(kāi)動(dòng)機(jī)器。

graduated licensing system即Graduated Driver License programs，指專(zhuān)門(mén)為青少年設(shè)定的駕照頒發(fā)體系。

考點(diǎn)歸納

restriction和limitation都可以表示“限制”，二者的區(qū)別在于：

restriction表示組織或機(jī)構(gòu)等作出的規(guī)定和限制。如：

There are currency restrictions on the sums allowed for foreign travel. 到國(guó)外旅行允許攜帶的貨幣款額有限制。

limitation也可以指組織或機(jī)構(gòu)等作出的規(guī)定和限制。如：

The government has imposed limitation on imports. 政府已經(jīng)對(duì)進(jìn)口進(jìn)行了限制。

此外，limitation還可以表示自身能力等的不足。如：

He knows his limitations. 他知道自己的能力有限。