2014年英語(yǔ)四級(jí)閱讀難句解析(28)

　　英語(yǔ)四級(jí)閱讀中有一些難句非常理解，以下為同學(xué)們整理的2014年英語(yǔ)四級(jí)閱讀難句解析，供各位考生參考。

　　Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software, most distance learning courses can run on existing or minimally upgraded ( 升級(jí)) systems. (07.12 Passage 1)

　　分析主干：courses can run (on...)

　　Although 引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句。investment in...表示“在......方面的投資”。不定式to support... 是賓語(yǔ)investment 的補(bǔ)足語(yǔ)，“項(xiàng)目需要投資來(lái)支持相關(guān)軟件”(因?yàn)?support 的邏輯主語(yǔ)不是programs 而是investment，所以該不定式應(yīng)該是補(bǔ)語(yǔ)，而非目的狀語(yǔ))。譯文：雖然一些規(guī)模更大的課程需要斥資增加新的服務(wù)器、擴(kuò)建網(wǎng)絡(luò)來(lái)支持配套的軟件，但大部分遠(yuǎn)程教育課程可以在現(xiàn)有的或稍加升級(jí)的系統(tǒng)上運(yùn)行。