英語六級-完形語法關(guān)鍵句366. Americans watched hurricane Katrina, the

366. Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.

譯文　美國人通過電視直播觀看了卡特里娜颶風(fēng)，這是美國歷史上造成損失最大的災(zāi)難。

點(diǎn)睛　本句的主干是Americans watched hurricane Katrina...。the most expensive disaster in U.S. history是hurricane Katrina的同位語，用來對其進(jìn)行進(jìn)一步的解釋說明。

live指“現(xiàn)場直播的，實(shí)況轉(zhuǎn)播的”。如：

Many fans are waiting to watch the live coverage of the World Cup in midnight. 許多球迷都在等著看午夜直播的世界杯比賽。

考點(diǎn)歸納　同位語是用來對名詞（或代詞）作進(jìn)一步的解釋、限定或說明的成分，它可以是單詞、短語或從句。同位語位于其所修飾限定的名詞（或代詞）之后：

當(dāng)同位語與其同位成分關(guān)系緊密時，不用逗號隔開。如：

He himself told me that his teacher Tim is an expert in English literature. 他本人對我講，他的老師蒂姆是一位研究英國文學(xué)的專家。

himself和Tim都是單一的單詞作同位語，與其同位成分之間不用逗號隔開。

當(dāng)同位語對其同位成分只作補(bǔ)充解釋時，可用逗號隔開。如：

He is interested in sports, especially ball games. 他喜歡運(yùn)動，特別是球類運(yùn)動。

同位語ball games進(jìn)一步補(bǔ)充說明sports，同位語與其同位成分之間可用逗號隔開。