83. Have you run up against any problems in getting your passport renewed?
點(diǎn)睛
run up against意為“遭遇，遇到”。與此含義相近的短語(yǔ)是come cross，它既可以表示“遭遇（困難）”，也可以表示“意外碰到（某人）”。get one's passport renewed意為“將某人的護(hù)照延期”，get在這里作使役動(dòng)詞，意為“使，讓，叫”等，后接復(fù)合賓語(yǔ)，其中賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)可以是形容詞、副詞、介詞短語(yǔ)、不定式或分詞。
考點(diǎn)歸納
聽力材料中可能出現(xiàn)的與出國(guó)有關(guān)的詞匯和短語(yǔ)有：
| visa 簽證 |
credit card 信用卡 |
| travel check 旅行支票 |
flight 航班 |
| embassy 大使館 |
reserve a hotel 預(yù)訂酒店房間 |
| aboard 登機(jī) |
immigrant 移民 |
get sth. done和have sth. done用法的區(qū)別：
前者表示過(guò)去分詞的行為要經(jīng)過(guò)一番努力才能完成，后者則表示主語(yǔ)的意愿是易于實(shí)現(xiàn)的。根據(jù)要表達(dá)的意思的不同，這兩者有時(shí)可以互換，有時(shí)則不可以。如：
1) I must get my bike repaired. 我得叫人給我修理一下自行車。
2) Where are you going to get your hair cut? 你打算到哪兒去理發(fā)？
3) Finally I got my pay raised. 最后我漲工資了。
以上三個(gè)例子中，1）和2）中的get和have是可以互換的，3）則不可以。
