58. I don't know why I let you talk me into going.
點(diǎn)睛
talk sb. into/out of sth./doing sth.，意為“說(shuō)服某人做/不做某事”。在口語(yǔ)中，這一表達(dá)比persuade更常用。如：
1) Have you tried talking him into joining our club? 你有沒有試著說(shuō)服他加入我們的社團(tuán)？
2) I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract there. 我勸他在合同期滿后不要再為他的老板工作。
考點(diǎn)歸納
口語(yǔ)中與talk有關(guān)的短語(yǔ)還有很多。如：
table talk 席間閑談
talk against time 用談話消磨時(shí)間
talk at sb. 影射某人，指桑罵槐地講某人
talk big/tall 吹牛，說(shuō)大話
talk back 頂嘴；反駁
talk horse 吹牛
talk down to sb. 居高臨下地對(duì)某人說(shuō)話
talk over 商量；說(shuō)服
talk nineteen to the dozen 喋喋不休
talk round 說(shuō)服；講話兜圈子
talk off the top of one's head 即席發(fā)表談話
talk show 談話節(jié)目，脫口秀
talk sb.'s arm/ear/head off 對(duì)某人嘮叨不休
talk sb. around 說(shuō)服某人
talk shop 說(shuō)行話；三句話不離老本行
talk sense 說(shuō)話有道理
talk through one's hat/neck 吹牛
talk the hind leg off a donkey 嘮叨不停
