53. When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top—those difficult, complex, important tasks that are so crucial to get done and so easy to avoid.
點(diǎn)睛
a cloud of意為“一團(tuán)”，big和fat都作定語(yǔ)用于修飾cloud，強(qiáng)調(diào)范圍之“大”和數(shù)量之“多”，big fat常常在口語(yǔ)中，強(qiáng)調(diào)程度。如：
Extreme eating is a big fat problem. 暴飲暴食是個(gè)很大的問(wèn)題。
doom意為“厄運(yùn)，劫數(shù)”。crucial意為“至關(guān)重要的，關(guān)鍵性的”。
考點(diǎn)歸納
在口語(yǔ)中與cloud有關(guān)的常見(jiàn)搭配還有：
a cloud on the horizon意為“麻煩的跡象”。如：
The only cloud on the horizon was his illness. 唯一令人擔(dān)憂的就是他的病。
cast a cloud意為“破壞高興的氛圍”。如：
The bad news cast a cloud over the family. 這則壞消息給整個(gè)家庭蒙上了一層陰影。
on cloud nine意為“極其快樂(lè)、興奮”。如：
He was on cloud nine after the birth of his grandson. 孫子出生后，他高興極了。
under a cloud意為“被懷疑；被嫌棄”。如：
She left the company under a cloud. 她由于被大家懷疑而離開(kāi)了公司。
聽(tīng)音解惑
look⌒at［luk⌒æt］里的［k］與［æ］相鄰，讀作［lu kæt］；list⌒each［list⌒i?t?］里的［t］與［i?］相鄰，讀作［lis ti?t?］；cloud⌒of［klaud⌒?v］里的［d］與［?］相鄰，讀作［klau d?v］；doom⌒is［du?m⌒iz］里的［m］與［i］相鄰，讀作［du?miz］；right⌒at［rait⌒æt］里的［t］與［æ］相鄰，讀作［rai tæt］；that⌒are［ðæt⌒ɑ?］里的［t］與［ɑ?］相鄰，讀作［ðæ tɑ?］。
