36. These summer days are getting to be more than I can take.
點(diǎn)睛
get to意為“逐漸”。than此處引導(dǎo)的是比較狀語(yǔ)從句，其中take意為“忍受，容忍，承受”，因此more than I can take應(yīng)理解為“超出了我能承受的范圍”。
考點(diǎn)歸納
與more than形式相近的短語(yǔ)搭配常見(jiàn)的還有：
more than意為“非常”，其后接表感情色彩的形容詞。如：
I'm more than happy to deliver the goods to your house. 我很樂(lè)意為您送貨上門(mén)。
more than還可指“不僅僅是”。如：
We are more than friends. 我們不僅僅是朋友。
no more than意為“只是，僅僅”。如：
It is no more than 15 minutes' walk from my office to my home. 從我的辦公室到我家只有15分鐘的路程。
not more than意為“至多，不超過(guò)”。如：
I have not more than 500 RMB in my wallet now. 現(xiàn)在我的錢(qián)包里頂多只有500元。
聽(tīng)音解惑
days⌒are［deiz⌒ɑ?］里的［z］與［ɑ?］相鄰，讀作［dei zɑ?］；than⌒I［ðæn⌒ai］里的［n］與［ai］相鄰，讀作［ðæ nai］。
