4. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
點(diǎn)睛
It would be great...在對(duì)話中表示“……（真是）太好了”。if you could get back...the World Cup是由if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句。
in shape的意思是“處于良好狀態(tài)”，用于指人時(shí)特指“體態(tài)健美或身體狀況良好”。如：
You'll never be in shape until you eat less and take more exercise. 只有少吃多鍛煉你才能保持體形健美。
in time for sth. 的意思是“及時(shí)趕上某事物”。如：
I arrived just in time for the meeting. 我剛好及時(shí)趕上了開(kāi)會(huì)。
聽(tīng)音解惑
back⌒in［bæk⌒in］里面的［k］與［i］相鄰，讀作［bæ kin］；shape⌒in［?eip⌒in］里的［p］與［i］相鄰，讀作［?ei pin］。
