「英語四級(jí)」聽力口語關(guān)鍵句：85. Well, the best I can give you is

85. Well, the best I can give you is a 10% discount plus a ticket for a free continental breakfast.

點(diǎn)睛

形容詞最高級(jí)best之前加上定冠詞the，表示名詞概念，the best意為“最好的事物（或人）”。名詞discount意為“折扣”，之前通常加上百分?jǐn)?shù)表示折扣的程度，但需要注意的是，翻譯成中文時(shí)，不可按照discount之前的數(shù)字直接翻譯，而應(yīng)用100％減去之前的數(shù)字，例如10% discount就是“九折”。類似的，商場打折時(shí)經(jīng)?？吹?ldquo;30% off”之類的字樣，不要想當(dāng)然地認(rèn)為是“打三折”，實(shí)際上是“打七折”，也就是“減掉三折”。continental breakfast意為“歐陸式早餐”，典型的“歐陸式早餐”一般包括咖啡、牛奶或熱巧克力，配以涂抹了果醬、奶油或巧克力醬的糕點(diǎn)，通常還配有果汁或肉片。“歐陸式早餐”常見于酒店之中，相對(duì)于“盛大”的英式早餐而言，它屬于比較“清淡”的早餐。

聽音解惑

isa［iz?］里的［z］與［?］相鄰，讀作［i z?］；plusa［pl?S?］里的［s］與［?］相鄰，讀作［pl? s?］。