四級(jí)聽(tīng)力中繞來(lái)繞去的轉(zhuǎn)折類(lèi)對(duì)話(huà)剖析

現(xiàn)在新四六級(jí)題型中的聽(tīng)力，不僅在語(yǔ)速上還是在難度上都比以前有了很大的提高，給考生帶來(lái)了一定的困難。其中，對(duì)話(huà)題目尤其是短對(duì)話(huà)中的轉(zhuǎn)折關(guān)系已經(jīng)成為四六級(jí)聽(tīng)力中的一道攔路虎，給很多考生帶來(lái)很大困擾。中but句型作為轉(zhuǎn)折類(lèi)對(duì)話(huà)中的一個(gè)句型，值得引起廣大考生的重視。

在含有but的一組對(duì)話(huà)中，第一個(gè)人的話(huà)沒(méi)有什么特點(diǎn)，對(duì)于解題也不重要。第二人的答語(yǔ)中則含有一個(gè)中but句型。所謂“中but”，就是說(shuō)含有but的那句話(huà)往往是有兩部分：首先是一個(gè)簡(jiǎn)單的短句，然后是一個(gè)較長(zhǎng)的句子，but在兩個(gè)句子的中間，把兩個(gè)部分連接起來(lái)。在這種句型中，but是答題的關(guān)鍵，因?yàn)榇鸢竿涂偸前赽ut后面的句子里(正確答案往往在句意上與聽(tīng)力原文一致)。其中我們可以在下面的例子中看到，but后面很多情況下都是提供一定的具體信息或者but前面所作回答的原因(主觀(guān)原因和客觀(guān)原因)。鑒于這個(gè)特點(diǎn)，考生做題的時(shí)候應(yīng)該緊緊抓住but后面句子的意思。

W: Did you get my message about he meeting on Monday?

M: Yes, I did. But I'm still not quite sure what the meeting is about. Not bad news, I hope.

Q: What does the man wish to know most?

A: When the meeting is to be held.

B: Who are going to attend the meeting.

C: Where the meeting is to be held.

D. What's to be discussed at the meeting.

答案為D.這道題目關(guān)鍵在于聽(tīng)懂男士第二句話(huà)即中but后的not quite sure (不太肯定)和what the meeting is about(會(huì)議的內(nèi)容是什么)。也有的考生雖然聽(tīng)清楚了這一句，但是沒(méi)有反映出about的含義，因而失分。因此，建議考生在平時(shí)的備考過(guò)程中，注意對(duì)于同一意思不同的表達(dá)方式，逐漸積累一定量的同義詞、同義短語(yǔ)。

我們?cè)賮?lái)看兩個(gè)06年12月份四級(jí)的考題。

M: What would you like for dessert? I think I'll have apple pie and ice cream.

W: The chocolate cake looks great, but I have to watch my weight. You go ahead and get yours.

Q: What would the woman most probably do?

A. She'll have some chocolate cake.

B. She'll take a look at the menu

C. She'll go without dessert.

D. She'll prepare the dinner.

答案為C.這道題目關(guān)鍵在于聽(tīng)懂女士第二句話(huà)即中but后的I have to watch my weight(我要注意我的體重)。顯然，but后面的句子提供了前面所作回答的一個(gè)主觀(guān)原因，即為了保持體重，女士對(duì)男士的建議是一種委婉的拒絕。

W: Having visited so many countries, you must be able to speak several

different languages.

M: I wish I could. But Japanese and of course English are the only languages I can speak.

Q: What do we learn from the conversation?

A. The man can speak a foreign language.

B. The woman hopes to improve her English.

C. The woman knows many different languages.

D. The man wishes to visit many more countries.

答案為A.這道題目關(guān)鍵在于聽(tīng)懂男士第二句話(huà)即中but后的Japanese and of course English are the only languages I can speak(日語(yǔ)當(dāng)然還有英語(yǔ)是我會(huì)說(shuō)的所有的語(yǔ)言)，提供了男士所說(shuō)語(yǔ)言的具體信息。該題目有一定的難度，關(guān)鍵在于要注意根據(jù)of course得知English是男士的母語(yǔ)，從而外語(yǔ)只有Japanese一種了。

總之這類(lèi)題型還是多練一些找感覺(jué)，不要被出題人牽著鼻子走。做題時(shí)著重聽(tīng)轉(zhuǎn)折詞后面的句子意思才不至于聽(tīng)完題目之后不知所云云里霧里里里外外。。