有時(shí)候我們對(duì)剛認(rèn)識(shí)的人會(huì)產(chǎn)生一見(jiàn)如故的感覺(jué)，這可能是因?yàn)榇蠹矣型瑯拥呐d趣愛(ài)好。這時(shí)可以用“hit it off”這個(gè)表達(dá)來(lái)形容大家很投緣。
【例句】
We hit it off with each other as soon as we met.
We both really like the theatre and opera and when our friends introduced us we hit it off immediately.
They hit it off when they met at college over thirty years ago and they’ve been friends ever since.
【注意】
如果你對(duì)什么事情或誰(shuí)的辦事方式極為不滿，并提出強(qiáng)烈的批評(píng)，你的行動(dòng)就是 “hit out at something ”。
【例句】
The actor hit out at the press for revealing secrets about his private life.
Train companies have hit out at government plans to cut the rail budget.
