Without batting an eye 不露聲色，面不改色

　　如果你的反應(yīng)被形容為 without batting an eye - or eyelid 不眨眼，意思就是你不露聲色，讓人看不出事情對(duì)你的情緒是否有任何影響。

　　例句

　　When I told her I didn’t want to go out with her any more she didn’t even bat an eyelid. She just looked at me and said, 'Goodbye then'.

　　When he was sentenced to 20 years in prison he didn’t bat an eye.

　　請(qǐng)注意

　　當(dāng)什么事情在一瞬間發(fā)生，這就可以被形容為“in the blink of an eye 一眨眼的時(shí)間”。

　　例句

　　I offered the kids the biscuits and in a blink of an eye they were all gone! The biscuits, not the kids!

　　Following his decision to lie to the police officer, in the blink of an eye, his career was finished.