切忌使用過(guò)于本土化的例子
有的同學(xué)在表達(dá)的時(shí)候,沒(méi)有考慮到中西文化的差異,有的東西中國(guó)人很熟悉,很了解,但是美國(guó)人未必清楚,這樣會(huì)導(dǎo)致他們無(wú)法理解,比如說(shuō)有的同學(xué)說(shuō)某個(gè)女孩很漂亮,會(huì)說(shuō)她沉魚(yú)落雁,羞花閉月的,但是這樣描述美國(guó)人是不太懂的,因?yàn)檫@里面包含著中國(guó)古代四大美女的典故,與其這樣表達(dá)還不如說(shuō)這個(gè)女孩非常漂亮,我樓下的鄰居張三每次看到她都激動(dòng)的口水直流,渾身顫抖。這樣的表達(dá)美國(guó)人就非常容易理解了。
例子細(xì)節(jié)不充分也是大忌
其實(shí)同學(xué)們都明白,平時(shí)身邊哪來(lái)那么多例子,所以例子基本靠“編”的,雖然是在編造謊言,但是也要努力讓謊言看上去比較真實(shí)一點(diǎn),在謊言中增加細(xì)節(jié)是增加謊言可信度的很簡(jiǎn)單有效的辦法,很多中國(guó)學(xué)生在寫例子的時(shí)候會(huì)使用"比如說(shuō)有一個(gè)人……"這樣的表達(dá),這樣的表達(dá)看起來(lái)底氣不足,模模糊糊,考官就很難相信確有其事。同學(xué)們可以改用另外的表達(dá)"我有一個(gè)朋友叫Jason,他在兩年前做了XX事……"這樣寫就看起來(lái)舒服多了。在敘述個(gè)人類例子的時(shí)候,盡量使用具體的人名、地名和時(shí)間。這樣能使例子看上去更豐滿、富有細(xì)節(jié),也更像真實(shí)的事件,有說(shuō)服力。
托??脊賹?duì)編造例子的容忍度有多高?
對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),很少有學(xué)生能夠有一個(gè)非常宏大的素材庫(kù)并且任何話題都能從素材庫(kù)中信手拈來(lái)合適的例子,事實(shí)上,托福考試僅僅是對(duì)于語(yǔ)言能力的測(cè)試,只要能用恰當(dāng)?shù)睦幼C明自己的觀點(diǎn)就可以了,因此,這個(gè)為“編造”例子留下了很大的空間,只要“編造”得當(dāng),個(gè)人的例子或者自己身邊的例子對(duì)于考官來(lái)說(shuō)也是完全可以接受的。
以上就是關(guān)于托福寫作例子使用的一些注意事項(xiàng)講解,擔(dān)心自己寫作文例子用不好的同學(xué)不妨學(xué)習(xí)一下。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思長(zhǎng)沙市湖南行政學(xué)院生活區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群