何謂英語“語感”
英語語感,又稱英語思維,是人腦不經過邏輯思考和具體分析,直接把語言和語義進行非意識轉換的思維過程,是一種集語法、語義、詞匯為一體的大腦語言中樞的條件反射。通俗地講,就是對語言的一種直接的“感覺”,而不是理性的分析。比如我們的母語是漢語,就已經建立起了漢語語感,當聽到一個詞或一段話時,一下就能體會了它的意思,而不是先經過語法分析才總結得出結論。
語感的重要性
語感在英語學習中扮演著重要角色,如果把英語比作習武,那它屬于“內功心法”部分,如果沒有深厚的內功,招式練得再好,殺傷力也不會很強。所以內功深厚者,一般都是“高手”。語感好的人,不僅能夠快速準確地理解句子含義,有助于提高答題速度、保證準確率,而且即便是遇到很多生詞,也能憑借良好的語感很快 “猜”出詞義,大大掃除了閱讀障礙。
如何培養(yǎng)語感
語感的培養(yǎng)并不是一件容易的事情,正如招式易學、內功難得一樣。況且對于大部分小伙伴來說,大腦中先建立起來了成熟的母語語感,再學習第二門語言的時候,就會有“母語干擾”,即既有的漢語思維會影響左右英語思維,這也是為什么“Chinglish”大量存在的原因。因此,要想建立起良好的英語語感,歸根結底是要建立起英語思維,將漢語思維對英語思維的影響盡量減小到最低。最好的方法就是:大量閱讀。不僅讀課本、課文或與考研相關的復習資料,還要了解英語國家的歷史、地理、文化、風俗習慣,盡量將自己置身于英語學習環(huán)境,全身心“泡”在英語中,知道這句話該怎么說、為什么要這么說。這不僅對于培養(yǎng)語感,而且對于考研答題、做閱讀理解,都直接有益。
語感是一種思維模式,在一定程度上與天分有關,但卻不是遙不可及,也可以通過后天努力修煉習得。正如笨笨的郭靖也可以修煉成武功高強的大俠,每個人也都可以成為英語高手。都教授祝大家都能修煉好強大的內功,培養(yǎng)起良好的語感,在考研英語的道路上打遍天下無敵手!