《2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題及答案（第二套）》
中國(guó)政府十分重視人民的健康飲食。通過(guò)大力提倡健康飲食，人們對(duì)合理營(yíng)養(yǎng)增進(jìn)健康的重要性有了更加深刻的認(rèn)識(shí)。 “吃的安全，吃的營(yíng)養(yǎng)，吃得健康”是人民對(duì)美好生活的基本需求，是提升人民幸福感的必然要求，也為食品產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了新機(jī)遇目前，各級(jí)政府都在采取多種措施，推進(jìn)健康中國(guó)的建設(shè)。
The Chinese Government attaches great importance to a healthy diet for its people.With its vigorous advocation,the Chinese people have gained a deeper understanding of the important role of proper nutrition in health improvement."Eating safely,nutritiously and healthily"is the people's basic demand for a good life,an in evitable requirement inenhancing people's sense of well-being,and also creation of new opportunities for the development of the food indus-try.At present,governments at all levels are taking various measures to promote the construction of a healthy China.
