你的新車怎么樣？惹出來什么麻煩

 
你的新車怎么樣？惹出來什么麻煩
 
來聽今天的講解:
 
A: How is your new car?
 
你的新車怎么樣？
 
B: Oh, don't mention it. It's caused me nothing but trouble since the day I bought it.
 
別提了，自從我買了它那天起，它就一直給我惹麻煩。
 
A: Really? What's the problem? You seemed so happy when you decided to buy it.
 
是嗎，怎么回事？你決定買車的時(shí)候看起來可是很高興啊。
 
B: Where do I start? First, the breaks went and then like a week later I started having engine problems.
 
從哪說起呢？先是剎車壞了，然后大約過一個(gè)星期吧，車的引擎就開始出問題了。
 
A: That's too bad. Didn't you bring it in to have them take a look at it?
 
太糟糕了，你沒把車開回去讓他們檢查一下嗎？
 
B: That's another story altogether. When I brought it back, they said I waived the warranty in the contract that I signed. I told them they never said anything about a warranty. We went back and forth and finally I got fed up and walked out.
 
那就是另外一回事了，我把車開回去的時(shí)候，他們說根據(jù)我簽的合同，我已經(jīng)放棄了保修。我跟他們說他們從來沒有跟我提過什么保修的事，我就這樣反反復(fù)復(fù)的爭(zhēng)吵，最后我實(shí)在忍無可忍，就走了。